# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00051015:0043
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00051015:0043?run=15
# Title: Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3
# Folio 22r, page id 00051015:0043
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00051015&page=43
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00051015/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15, 2026-07-30T13:32:24Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Di je pais monbrer par une seule supporition, dou il vient,
que la coste orientale de l’Angleterre, saccle la traille manilime du
pais de Mecxlenbaure et de la domerance comme aussi la Zelande
Danoize et la plus grande parlie de la scance hont i pleines des colli-
neh et parsemes de pelites mers,
2. Si en même lemps celte hypothese naus fait voir, qu’elle peut
cotre la caure de cette grande quantité de sable et des marains que naus
vagons dans la basse haxe et la Westphalie, et
3. ce qui est le plus marquable de Touls si celle hypothese nous
marque clacrement, dou il peut estre venu, que les rivieres, que se de
gorgent dans la mer du Hord, se caurbent vers le ponant et que
plus elles aprochent du lanal, comme par exemple l’Ecant, la
Meuse et le chiin, plus elles hont caurbées à proportion,
H. si celle hypothese nous fait vair, que la men Baelique ne
pouvait prendne un aubre cours que celuque qu’elle prend à celle heure,
e
à sçavoir du coste du hallegat, et (quand même il n’y aurait pas
eu des le commencement celle langue de levie qu’on nomme la Dennemant,
elle re devait faire avec le lemps.
Si, dis je, nous pouvons lrauver une hypothere qui nous explique
clairement toutes ces chores là el qui monbre en meme demps, que
la costé heptentiionale d’Allemagne devoit esbre inondée et navi
gable nous ne naus dlonnerons plus des ancres et des fragments
de vecisseaux, qui he brouvent de temps en temps en fauillant las
lovre aux environs de dunebours, de Mende et d’Upsal en Suede
même et naus aurons rachon de craire, que nous en avons brouvé
la verdable caure.
Or il faut seulement sapposen qu’il y a eu un temps, ou l’Angle
perre a esté jainte à la trance, car la chose elant ainsi, la mer
dn diod re perait declarer lates ses eaut quialle reavon
des
diouu mil Correcturea von unberrannter cland.