# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00051016:0039
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00051016:0039?run=19
# Title: Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1
# Folio 20r, page id 00051016:0039
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00051016&page=39
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00051016/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 19, 2026-07-30T15:53:31Z — 25 lines, status machine
# Lines: 25 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Sieuvi
dairi ce u deturit
Aprei met tres cumeler nerpelt, re vour tiray que je travaille
actuellemeut apres ore machine, il y a peur diffreucle a
faire aceer cet trausporti que nour auionr propose, e
peur de preces a faire; jespere que. les troit chytrer
seront fait dant un mois ala perfection. si largent
ne manque par jay trop travaille a mes despent, re
vour pric de me manter sic en bessoins de faire
dour roues de dent mequaler il me temlle que
vour mauies dit que certon assé de fix. je nay
rien auctre a vour mand eo sinon que je vour
pure de me pas caisseo saus augent sc vour
vous sou cartes que ore machine soir acheue me.
me ne commandant en vos bonnes gracerje
me diray
a
camait
dere
fler
je vour prre de me faire
affectione
nerponee touchand ce mouvermeur
qui m’apartieu
occcurcet