# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00051016:0043
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00051016:0043?run=19
# Title: Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1
# Folio 22r, page id 00051016:0043
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00051016&page=43
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00051016/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 19, 2026-07-30T15:53:31Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de parole 20. mrate
ites
s
Contrai
enis qu uni facheusi matadio
quu
ma empesct de travardeit a
uotro machino jay bieu durequat
de navoir pas pu vous contento
Sy par
ommo so dovoit Le fairs ej
maloscu so no puis iai achoud
uosird ourirago so Le serax civous
aucc paus dd faccaite
et
d vors
tiendord, bon conto d. soy certo et cer
ecis qud monsitur hauseo mapaid
do uospro pari o vinis doaux moltr
cntro Los mains do dossein deLamacim
el Lo momraire pour La prosctionna se
travailldrur autant quo seray oncord icy
mais so fait etat di par fir tout au plus
tard ata ponticoo et S.cray que
vous indsono donna pour Los
mon vorago et
rare do
Sa vous donniore toutto eu
safisfaction quo vous pouro soufaitor d
eotro pros gumbad atres obcitant Covuitcur
olliurto
et