# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00066559:0057
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00066559:0057?run=39
# Title: Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine (shelfmark LH XLII,5)
# Folio [28]r, page id 00066559:0057
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00066559&page=57
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00066559/jpgs/default/00000057.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 39, 2026-08-27T09:55:26Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

la
qui leve
Premiire roue porte a pignon de deux, engraine deux dents de la basse culs
la secande roue deux dent, qui engrainent aussi sur deux dents de la basse cule
la troi sieme, qui fait a même effet tout
la quatrieme tout de même. C. la qui nquieme.
de dix dents
de même
La roue en haut donne dans uneroue es rp parallelé à l’horison, elle tourne une roue
parallele à elle aussi de dix dens, perpendiculaires à l’horison. cette roue trurne une autre
de vingt dents, dont qui sont paralleles à l’horison en sate qu’une dent prenne tous jous, deus
autres; cette rove de vingtdens est fixe sur l’arbre, et est la premiere de l’arbre, et ses
denti paralleles à l’horso. vont vers celurs qui tourne
sur le même arbre c y a une roué de l’meme grandeur, ou plus tost un peu plus pelcte
seulement de dix dents, paralleles aussi alhorison mais qui vont verl’vers lantr
de celus qui tourne.
celle de 20 dens à point d’autre effert que de tourner tout l’arbre, sur le que l tout est
e
cette hatre les deux roues celle de vuyt et celle de dix dents
ont eloignées l’un de l’autre, environ si x lignes
et laisse deux dens au milien vici des 
La bassecule mouvante sur l’arbrescrivant a
la
ailes de pignons
il y a deux pignon
ou deux dents, fixe dans la roue de dix dens, et allant vers telle de 20 dens laissans
seutement un peu de distance, e u paralleles aussi à l’horson.
de
Ce deux ailes
de pignon
Une aile tomve entre leux dens
a une aile avec laquelle elle tombe sur l’obstacle, et cette arte porte un autre
axe, lequel porté en haut le deux ailes, en bas le pied de biche.
levee
arte de deux dents
en haut et to tournée par le deux fuseau precedents, qui le levent en haus
le pred de biche  ne touche pas la roue suivante, si non quant il retombe. Il la
laisse passer aisement.
dent de la deut on toume un pignon, qui toune une roue pour touner des chiffic sionr
un centre de coste