# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00066559:0117
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00066559:0117?run=39
# Title: Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine (shelfmark LH XLII,5)
# Folio [61]r, page id 00066559:0117
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00066559&page=117
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00066559/jpgs/default/00000117.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 39, 2026-08-27T09:55:26Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Guillaumo gentiomm Alemand ayant communique
a moy soubsigne son dessein, que je trouve bon d’une certaine
machini Aritometicqz, par laquelle on puisse adjouster soubstraire
. V.
multiplier,  duciser promptement.
sans faute d sans travail d’es
prt: je luis promets de la faire a douze disfres c’est à dire
c
avec tant deroues, qu’on y puisse monter jusqu’au nombce de
999999999999, d de l’acsever en trois sepmaines au plus
u iiet
apres ladate. Souormise; et pour cet effet la, igemployeray autant
louvriers, qu’il en sera ne cessaire tout a mes
C
soins, frais a
depens. Deplus je m’oblige en foy d’sonneste somme de tenir l’a
a
secrete,  de n’en parler a personne, ny la faire, ou vendre par moy ou par
un autre, sans son consentement. Et je veux que cetle promesse aye toure lafirce
d’unserment corporel, alquella je ne puusse contravenir sans peine de pariure
D.1
V. Guillaume sera oblige de sa part, de me payer pour la jusdite machine
2
la somme de
si elle sera faite comme il faut.
alt alaris L0