# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00067993:0447
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00067993:0447?run=44
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 2, 1
# Folio 223r, page id 00067993:0447
# Scan: The same scan as fol. 218v (00067993:0438), where its text is given.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00067993&page=447
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00067993/jpgs/default/00000447.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 44, 2026-08-27T14:25:39Z — 151 lines, status machine
# Lines: 151 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

S_oS Cna SASAmBSE SUIPHIEIEBIISS es Suspes sudios ou ouod
ls sistos oup sets Lostul convenb ulepero 10 M Or3a 03
eauOS OPI _TOS SesMOuseueB 
tes Hsaehonond egsqey siussenbe S Oxd snou iussonsuonb
S coro u 1MBSayOIHC) i V3 CmVes spE : Rssadutir OUAS
X Oaou ouy Yiod Sspussus crra etiens supcuus urspitib 13833UI
Su SpHIOId de epe estri ponb spSSns uvercsnu StOn
=Eyou SunBdB SOL OSP PR etEBSSStE SMBSDE LMIEASSSUEH DE
reu uib muE Sodio outi qe uita _eruH StIISPr eOn
Emunue onboe ~: HCNIOVOS este u CsereM detuS.
SIs
=IBOI LISpVES CHI LINISIELS UOS HIOHES cins Stibes( L’IIMIEIO
3a Jusgey senb cses y cnsoninss temsodios ergoduos duone
En SunSIP 3YD CMHUSSEMOUI De HIIed SjOU ens SE CLIMIOICHHO.
cuniores ur (1otDds cspstilo) cnsOdsO3 WIILIOHP SssIN Csenbos 3
=113VOSS SiSeIM PN .Wens uSeLI BS v SOdiOS duoneSdI
Ilur X3 OBupond daiysurout sesvetbe eutuae illonoa
BIENDESS CTEGHSduOS 3) BBILI IESjOuT X CSseISS Sugt
a biltat il hueobla c eete one
SIeP 9B91 WeF. 9. B SIIBHII US EIESIAMIIIOD
aunInqu
vuvge ed ut E) onb Ervsuos suto
nuonb ados uxurs osc v umon monb cmpunsoset
nivuuB3 VAS naBV S sotuv sipqu odi
SIONDZ OIErQLSNON29SI229 3
2110
uunuos
=OnBe MINMBHP OBESGIET S
SAGIPHONES E XTOIHBHIE.3. 33
Sonbenousmona aa
Suondo SMWDN.3
erpdd 
gonbestonaa
00. V
hipU3VO 53BUSI
2VI_GStyu3O V. V
edUTDP
N 3y Op SOIe SOyOMBESMBMP SIES u Sosonbe HBO suvnE
IgC FANAILDAH V VL dvw SISNAN
I64 BIAACTA FRDDLTOROM S
PRIMITWVE CMRISTIAMITT: OR THE RLLI
sidit ) ide ancient Coristrans i t sas
Aees ot rbe 6ospel, by Prilliam CaDC , D. D.
WilthelmiCare, Th. D. Chrictianismus Primicivus,
scu de Relisibne prilcorum Chrictianorum in primis
Franxelii seculis.
Londini, apua Rich. Chitrvel, 1682, in 8.
Plarta haec libri, quem sictimus, edicio est, ance hos credecim
annos jamjam in lucem emissi: unde si Tola nobis cemporis
racio habenda fuisten, Facile eo commemorando in cotum superlede.
repocuissemus. Verum cumcories recusus parum camen nostris qui
dem oris innocuerichactenus quemadmodum necad nosnisi doctis
simi Auctoris dono pervenis) et nihilominus lectu lonee dienistimus
sic, nonnulla de eo verba Fecisse haudpisebit. Ac primo quidem
ut de Autoris scopo quadam dicamus, animadvertens ille quantum
hodierni Christiani in vita ee moribus a recto cramite passim de-
Acxcrinc, ad hos quactancenus corrigendos lecum catuit, Pemitam a
primaevis Christi altectis critam penitius scrutari; rectiorem Cat
dubio procul cum fuisse judicans, quando, uc Hlieronymus ait, D0.
mini hoshadhuc calebac cruor, d setrebat Lelen  crcdenous
Sides. Hinc sedulo semer inveltisaciom anciquorum eccletide mo.
numencorum. Patrumque lectioni impendic, de ex Aosculis inde
r0 suum incra eria quacucre prima Eceletia secula compescuit, e0
quod in lequencibus suhis altas moxradices csisse corruprionem
delibatis huncce postmodum cractatum concinnavit. L aboretmre.
deprehenderet Facetur Rucor se non primum esse, qui hac dema-
Terta Scribere ad or ellus tueric: allegat enmm NON LaMIIIIM Fa. VVa
cerponsi Dileurtum de pierace, charitate de policia anrigquorum cem-
porum ec Christianorum, Anelico idiomate conscripium dt Lon-
duri anno 1655 cunum; Led de Pozanin. Caudentium de Vita Chri-
neuerum camen horum ipli latisfecisse apparet; testatur enim, se
in priori quidem mulca parum ad rem tacientia, et panca mediam
Eccle-
StianOTUM anEC tempOrA ConSaLMMI, FlOrenLIX annO 1639 exCuTUM:
IBpEUI 31SSTOUSO CLLIEEGNPE SrSIA
IGH LISHONEISHEM WESISuN uenb eqroa unome esdrmb C1 sin
SpPsoyBes onuond nsoduss y onb sugnsts sydienb duon
Ip3 sinsqu eresouuisio uiionigiipe or qe citisordiso) si1801
CouorI XopuI OsqI anisigis espra Eenbins sgiI
=0a ddesHSditiOS SsesXOid uSerISE SiOizLSSSI SIIOS du
Ea sucispfsdus omisius 3ise SiSS siiltius eama enmu
iieioisos X cuscotun iepue syi pecptis aiens expcisitem 508
ed x so d unped sevip oSna ser Soju) 3e ubse Cuoiiassjur
syde tiiocietes 030) in3S nou ipvesnuos sul sugnib stb
suje suomyses ord erisos BipBUq Wereiis sorerd egnas
oried ege iSg1d esssier. etiHCE dejESAGUI ∞ XUMUSS CMY
Wu ∞ uesspoi meungnis getib ipusiiodosd syd ejtisiss enbis
=O Sie inspeS SosidzOy uSgey souSONSC me sOStvE iuns
od de Epuenispe rv3sop 03O] ur subre ipieriodsge iunsoi
LHIEOP NBIPSUSq Sived evis CSVinuNgO IISIIPISEGHOS uns
Suborbsener eut qui mvormuuos exissnpone yS
cresdes imnicsd ivesue sipoi some spun : siastis opvenb
HE iSori OpipouSq rrjes sived nvegusse uiis gdr 35V133,1Y
tnibSuignuesur X Sunxei SIS osd PonB iSI: umuSy sidn
nuexenb limpeiro pecesuis ergoddns iniegasp Lodi)
EAKP nveus Sberi suI HHOS SSIUESHMUILLIOS Werieyi Sd
Dde Ponb :moPI siiotuto3 vi 3y13SOP SOS CMPUESGTSIS
Des suiep simsous mbopuenb siivip SuSq Siied CHBASBuHUOS
iisaaesdoressoijus spur un Smbponb :JSpo IUIBTA rIOUI SDU
Op eu eeBdusp eiviteroto inope scuries csseniaesS g0 sipu
non porb chns sios iip enbexies ses suipionz u03 ijendus
Ponb ESungnipeSmeSuIISs ie Iosos suusre WE nydyoOnq
eu non Esmezti srued ponb: sursons ijn soy ojusiuesses
=03AeSDLSHOS UMIIAS LMNes BE SoHOnB SIISS me CipnOnB SimI
Donb chevods cnjonb : 5tid3S3sS I Sey egop3 eusd ursugiis
Op Igeq eumstiidAiISE SUOBEHHMEPE RSIIIHOQ XU∞S SP Iqn
abonb. . c mi soiDE WSHONIHOS CEsSes De doU
CSOngey SIEHVEG) OId 3US, A CMPHOESSIES EMMGKUIO y UnUS DI
Chesouu mesipDe Wuerr cusvoun nse ut oub) iusseunguos de
seognes onnsp neyndequ unved insie sosos cnposcundosidZ
De husprassope uiiis oisasoejurioduros yod raosquspmboo
Jupe ougndeq ovesds sucuvoip subsitje Oves SIVON U SIdMI
NA DOEIAADE YIOY.
89C
MENSIS MARTHA MDC LXEXVI ls
Eeclesia aecacem cranscendentia reperiste; in posteriori vero Aerr
lem plane mellem, ec vix quidquam praecer exisuas elollas in loca
quaedam Terculliani offendisse. Fronconistamen, in Univerticace
Parisiensi Cancellarii, Epistolam de vica ec moribus Christiauorum
Parisiis an. 1660 emistam non improbatilicet existimet cam, cum non
nisi generales concineat indicaciones, tundamenci salcem eeprodromi
loco ampliori cuidam operi fuisse destinatam, in quo tamen perfi-
ciendo ille pospermortem fuerit impeditus. Ordinem quod con-
cernit in hoc libro observatum, divisic eundem in ces partes, secun-
dum cria illa summa capiea, ex quibus officium veri Christiani con-
Aac, qua sunc debicumersa Deum, ersa se iptum e ersa proxi
mum. In prima icaque parce postquam prioribus quamor capiri.
bus discussic criminationes, quibus tum temporis Christiani ab ech.
nicis pallim proscindebancur, directas partim contra Formam cul-
cus, parcim, condicionem externam, partim vicam et mores iptor
rum; de piecate corundem ersa Deum tractat, eoque nomine
dlictinctis capicibus de locis cultui destinatis, de festis, de pertonis sa-
crum caetum constiuencibus, de culcr ipso cam publico quam pris
vaco, denique de administracionecum baptismi, tum ccena Doini
nica geit In parce secunda depraedicat priscorum Christianorum
humilicatem, concetrcum rerum mundanarum, moderationem in
habicu externo, abstinentiam, castitarem, constantiam in profestio.
nereligionis, ac patienciam in aflictionibus demmonstracam. WIri-
ma pars corundem justiciam, charitatem, pacis Audium, obedien-
tiam erea superos, ac candem poenitentiam ac disciplinam eccleti-
asticam rivis coloribus depinsic. Tamecsi aurem, vc ex jam dictis
liguec, primarius Aucoris scopus falcem Fueric, vicam Christiano-
rum vieturesque iplam commendances describere; plurima camen
vaslim data occasione inspergic ad historiam eccleliasticam Facieri.
cia. Sic v. 8. pas. 46. seqque. Pluribus refucat vuleatam craditionem,
quae Imperatorem Philippum perhibet fuisse Christianum, ac de-
monstrac, ex quo conte tabula haec originem primum tuerienacta:
Cimilicer pas. 119. seq. elesanter octendic, unde occalio nata sic ettr.
nicis comminiscendi, quod Christioni soleant alini capur adorare.
Spcciacim vero hinc inde occupatus est in exponendis riribus ac
consucendiribue tectetae apliguis, secincte samen ee hobila uoi