# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068100:0031
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068100:0031?run=73
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 8, 5
# Folio 16r, page id 00068100:0031
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068100&page=31
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068100/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73, 2026-08-27T15:28:38Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Je laisśe a Ma Leibuile  defendre le sion, qui a la verité n’a pastros a selave
e
du bon traitement, de Mr lraige qui semble avoin pris a tucheide mepp
ser ce grane homme, fans luy en avoir donscé aucua sujet, mais oulceque
est de more mouvement ne ploir, je des malare fait ce que Mr craige en 
puse que fe mouvenent est pour le moins auscy bien reduit aux loix Geome
triques, que le maivement de l’evolution de Mr. Jlugens, ett que cet hemai
incomparable, s’il vivoit encor ne feroit pai de defficuete, d’avace sau
meme. tout commeont deja reconu. Maerr. Seibnits, Neuton, flalley, et
d’autres folides Mathenaticiens, je ne comprens auny rieu dans ce que Mlvai
qu’il luy deplat, que j’ay aguliquet et clandu ma solution feulement aux cour
bes algebraiques, fr cela est, ma folution n’est doni pas mechauique, mait
algebraiquet, il est bien vray que jay voulu faire voirt, lucage de ma
methode principalement, dant les courbes alge braigues persce qu’il n’y a poins
dart, de trancforme  une courte tranvendente, en une autte trenscendente
la chose etat trop facile pour qu’on parle, un b syrou le feroit jeu aus
eune methode, quorque ma methode reploire soit univenfelle, d’estaoin
auscy bien pour les transcendentes que pour les algebraigus. Enffin, s’itsne
faut juger de la mauvaise crilique de Mr Craige, il faut que je dire
que d’c’ert ou parenvie, ou per prenger, qu’il s’est laisses emporte car
l’un ou l’autre le voitavoir, emreche de live maprece, avec attention, aumoine
j’ese bien dire handimant; qu’il n’entend, pas enior ce qle’il a voulu re fute
de le prie donc de la lire altentirement, avec une esprit desintererey se ne
flate qu’il en jugera plus favorablement, et qu’il extrera dans le sentinent de
Mr. Geeuton, que, si neantmoins il luy en restoit quelque fergpules je le
prie d’avoin la bonté de m’en avertis amiablement, avant que d’en precipis
les la pablication, j’expere de luy endonner une plaine satiesfaction 
say manquess, de le reconnoitre subliquement, que m Mr-Traige  m’aur
ramene sus le bon chemin; comme reci praquement j’expere, qu’il aura la care
deur de re convoitre en pablue fonerreur, touchant la traasformation des
courbes, ea abo que je l’agredreset, et que je luy ayfait voir
n’a pas trouvez une nouvelle courbe, conce il covvoit, mais que la transfor
mée et la proposée ne fout qu’une même courbes, et que par confequent il recon
nait, qu’ila mal critique ma solation, enfen j’erpere qu’il me rendra
toute la justice sur cette matiere, selou la grande deference que vous
dites, qu’il a pour moy, c’est la seul moyen deoxeehon que je neq
e
me rendee
dustice moy meei comme se me suir proposé de le faire