# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068125:0037
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068125:0037?run=73
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 1
# Folio 19r, page id 00068125:0037
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068125&page=37
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068125/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73, 2026-08-27T15:28:38Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Sumego, quid ipsi de Machina quadam Aribhmetica
uideretur, qu’a eqo effecissem, ut sine omni Labore et prope sineam
ni altentione animi maximae multiplicariones e divisiones
etiam apuello velut Ludendo peragi pernicissime possent.
ille: sibisaepe cogitarum de subleuanda Machinio Arith
metica invenisea urem aliquid ineo genere quod eaplicatum
machina
non multum à L’ascaliana abludere, et peculiaria quaedam
commodasua habere intelleximus, eoque admirari mo
gis sumus, quod nunquam simile quiddam Grimaldus
oculis usurpasset. Dorrototo genere: meam inde. differ
re
aiebam, id que Cl.. Dererium jam ante. 12. annos-
celeberrimi Dascalijea sorore. nepotem, ejus spectator
iem
summocandore agnouisse exemplorem ita declara
bam. si 365. per 24 mustipsicarideberent. musti
plicandum 3bL. in machina disponi, indestucum
foramini. 4. infigi tum circumagi rotam alius
uam donccpersesistaturs carim apparere
1460. productum eandem que facilitatem fo
re, si muetiplicandus non trium, sed decem nota
rumfuisset modo Machinae magnitudo par eosetu
neque enim referre quanta numerimagnitudo
sit cum omnia uno simus ictu absoluantur. por
ro parte Machinae praemoca, Y sylo ex. 4. in. 2.
translato, nouo circumactu, nontantum 365.
mustiplicari posse, sed sproductum praetereat
sponte addi producto praecedentie apparere totum
8760.  toties operationem repeti, quor sunt no
tae inmustiplicatore, nucea amplius multipli
candi cura. non potuit se tenere G. .. . . qu’in ad
imirabundus quaereret, satin haec certa eosent.