# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068126:0095
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068126:0095?run=73
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 2
# Folio 48r, page id 00068126:0095
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068126&page=95
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068126/jpgs/default/00000095.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73, 2026-08-27T15:28:38Z — 103 lines, status machine
# Lines: 103 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Esto igitur (fig. 3) Corpos magnum centrale velus sol
Circulans directione AB simulque explodens corpusculum A,
dabit ei duplicem impetum unum rectum AC explosionis,
alterum ad hunc normalem, excussionis et AD, in tangente globi ad A
et ad easdem cum circulatione globi partes, itaque idem corpusculum
qui planetam aut Latelitem reprasentabit
perveniuni ad alium globum E, dg in diagonali AE; nom tanti
imprimet ei non tantum directionem in recta DE, sed et in reca CE
parallela ad partes Ad, et in easdem partes. Unde aliquae
inclinatio habetur cur corporum in systemate magni corporis
centralis positorum, ad easdem partes gyrandiam u
D inclinat Et licet impressio in DE, effectum  ix habeat,
dum materia miputior densiorqu globum E potius versus A depottet
ictum est
aragrapho
depeslis t depellet ipsa tamen impressio CE
non inutilis erit, longiqus temporis tractu Gglobo A
et multitudine simul impingentiam, crebraque resetitione per longissimos
longi temporis tractus impetum ei tandem satis magnum dabit ) impinu
habit. Ed qnquis Et quamvis fluidum planetarium
deferens maneret, ab hac ipsa, tamen causa vel deduci posset
 t qetoveui. Nam ut veram fateur si fluidum sustenatis
lacut Circulatur, malim communem utriusque drignem credere, quam aleru
poset, ejus circulatio, vel ceri
cum corpore ejus centrali in easdem parte
Et habemus hinc. etiam aliquid vortices novis inpressionibus
novis impressionibus animan.
animans, quamdiu  vis ex exp explosiva in magno centrali
hujus mod
corpore  illibata persistit aliturque ad instar ignis nostri. Interim
Nec sane putem nos in natura efugere posse
corp causarum plurium ad idem conspirantium
complicationes, aut ad Mathematicam per omnia
aspirare puritatem? Ita licet corpo planetae 
trajiciendi impe ex postquam liberum motum in suo nacti orbe nacti
sunt, trajectio suo impetu trajectorio gravitateque contenti
videri possint, tamen ipsa materiae Toircumfasae circulatione
harmonica possent animari juvari adjuvari quo major sit
constantia . et lices ipsa natura projectionis efficiat ut durante globi motu axis ejus
durante motu axs maneat sibi semper parallelus; fieri,
systema perradens, eti globum sibi accommodans seque globo, viis sibi perejis interiora ut par est factis,
tamen potest ut dimul materu quaedam magneticae analiga
resti cns ad conservandam  hanc ejus directionem  conspiret;
conferat; usque adeo ut si qua vi externa da directione globus ab directione ea directione
polorum dimeveretur hac ipsa  magneticae adinstar
moteriae ad ipsam e instar terrellae alicujus restituendus esset.
itaque Vortices variosque fluidorum per systemata motus.
prorsus eliminandos nondum pato apparet ige modo
emendate concipiantur. Nam Cartesianos quidem fatendum
est, nisi ut Hugenio aliisque emendati sunt, sustineri pon posse.
correcti
(20) ( Nolim ni duo a melioribus philosophis nostri tempori
Vetiam
magna si qui recte meo judicio proscripta postliminio
reduci, vacuum et actionem corporum immediatam in  corpus distans per
species quasdam incorporeasve virtutes. Nam quod prius
ad Vacuum attinet, non putem Baenomenis distingui posse, vacuumne
ru sit intra corpus an materia quae motum ejus parum
impediat, quod facit quae facillime interlabitur, et cujus ratione corpus ita perforatum est
quanquam rigidis
cop propemodum ex filis reticularibus laxissimis, quatitus tenuissimisque
contextum corpus,
constare videatur, quibus  Vulcanus cinjuriam ultrs est. Ita, ila tantum obstat fluida materiae
cujus partes reticularibus  inter stitiis sunt majores. Cum ergo vacuum nalta necessitate defendatur, plenitudine
urdum est quam sae aeo serim odo pa sesera tatus venia von sus erta in ese artigiata petus pecesiaiteas
Si vero Cometae ad nostrum systema
pertinerent, cum in diversas plane
partes ferantur, pessent impetum
nacti esse ex privata causa; velatisi
nagnum aliqua corpus magna
varie in partes dissiluissent, quaelibet accedent
ad impetum trajectorium attractione
solari re diversi planetam consti-
tueret suae privatae directionis. vicissim
fingi posset plunetas nostros a sole
fuisse emissos in eodem fere plano, tunc
solari propulsa
explosione fuat
cum ipse adhuc in motu
esset ita non in ipsum
recidisse: Multaque alia
comminisci licet. t Sed quod
de  corpusculis et corpore
centrali enessis projectis, impress
oneme qusi directionis
etsentis deneis
commento haberios
circulationis
is dictum est, pro
matum su circulationem syste
matis a solius corporis cen-
tralis circulatione derivare
ambientia
flunda etrim et sonda fluidatis 
cums paulatim ita redduntur
conspirantia, ut ad eundem
effectum conferant
=qualiscunque circumfusa eocum
a
motui accommodata
B conferendi
Axium in diverge
pitea se drectionus