# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068127:0004
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068127:0004?run=73
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 3
# Folio 2v, page id 00068127:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068127&page=4
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068127/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73, 2026-08-27T15:28:38Z — 96 lines, status machine
# Lines: 96 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

autant d’action motrice dans
l’univers ou dans des corps
e qui ne communiquent point
donnes commu agissans entre eur
seuls; qu’il y en aura durant
quelque autre heure que ce soit
s
Mais il faut que j’explique
sou bin ou peut dive
que les effects sont
en raison composée des
masses et des longueur,
du transport
ce que c’est que l’Action matrice que l’Action motrice
J’appelle done l’Action le produit
mefatre
Et pour mieuxi
de l’etes par, egpliqueray premierenent  Effect
n
lentendre
estimer
efest
fait en multipliant
Tormel (par
le produit de la quantité de la masse
transportce, par la longueur de las
multipuces
le dis dans le plan
horizontal, sa fin que
on essentint au mongement la pesanteur ne
 expliquer je dis que dans le mouvement
1
on jeut appester
qu’une Masse comme 3
ligne de transport. De sorte que
sut
le liures estant transportées  six
Change pien ou
bien il faut conceroir
let cerse sans peaanteur.
dicina pieds e l’effect sera comme idans un planhorizontal
uil masse commi
cinq
et une autre fois cinu liures estant
ur de
car cela se doit tauspours uinsi
auti dans le planhomronta
Malis dans lAction tinici sunt autr
3 pieds, e
mime. 6 Mais Actione iannalle l’action
transporteepr
Esses
Effest considereua viresse avec la quelle
Torme
a
sera
a
et effect a este obtenu. C’est pourquoy
produit de fait en multipliant FEn sorte
tie potrice onastedam
ect farmet par la vistesse qui a produit
Dmultintie
seditinsi 3 liures estant transportees sur
trois minim
mincure
ta
steilut est
cet effet
par cinqu ares duns
de 1.
Is minutes
se tempso
sur d’un bied.
et une liure estant transportée par unci pieds
s
avec um. degre de vistesse
viste
dans tro une minute de temps, ces deux
avec
is degres de
actions sont egales entre elle
qu’on dise
que les
Actions
sont en
randon
Comrest des
effecti et de
vistes
pour ce quiest de la vistesse
on la peut tousibur estimer en divisant espare du transport par le temps
vistesses estant en rason composee
unt estrahuiraete des espaces et dela racismque de dis temps
ait
car c’est bien plus que leffect
sotienne prontemul