# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068191:0063
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068191:0063?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 18A
# Folio 63, page id 00068191:0063
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068191&page=63
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068191/jpgs/default/00000063.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 165 lines, status machine
# Lines: 165 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

quantumlibet parva relinquit partem
sphaerae concentricae majoris alipsa a toto suo
tam parum differentem quam volemus;
et haec eaque pars locum utique mutat
sphaera locum non mutans, tamen moveri
dicatur, quia a locum mutante elihus orbe solido cavo
differt quantitate auaris data minore;
sphaerula scilicet concentrica quantillavis.
interpretani
Porro. motum hic ita defibire volui ut
non absolutum minus quam respectivum
comprehendat, prout locum aii
H
diversimode accipimus. Fieri enim potest, ut mobile
absolute quiescat, licet habeat plam in se mone physicam motus
imo agat:
causam, impetum scilicet  ac vim motricemi quanquam id valde paradoxum sit
Ut si globus in navist tabulato aliquo
plano currat directe a Pora versus puppim
eadem prorsus celeritate, qua navis fertur
contrario motu puppis versus proram:
ita enim spectanti ex ripa apparebit quiescer
et posita absoluta quiete ripae etiam absolute
quiescet. Quae pulcherrimum habent usum ad
tollendas difficultates circa motum terrae. Potest
enim festronomus et Philosophus ad rendas
sempliassimsephamerataes phaenomena
simplicissime explicanda physicas motuum
respectivorum causas terrae tribuere, ex magnetismi
et vorticum legibbus, quas solis respectus postulat,
etsi non ideo asserat terram moveri
absolute
EMPVS MO=VS est totum
tempus, cujus nulla pars assumi potest
in qua non cujuscunque in mobili
assumti homogenei punctum aliquod
locum mutet. dicitur et Tempus impensum
et prope exanescens
eempe orbis solidus corvexo-
concavus concentricus
la
 soperiori tumen detinitio
mus, quia sots mobili
tellis atartem hocus sinnulo
resolve debet cunsieo
10
ads
hac distinctius
exponere, et ad vivum
resecare, ut appareat
quam confusas derebu
quae compertis sima
vid creduntur notiones
habeamus Birum enim
videri poterat provinciat
mihi
suise relictam
(praesertim si navim non videat
(ut noctu si globus sit ignitus)
licet intranavim corpus
aliquod obstans magna
vi frangere possit.
Unde intelligitur aliud
esse actionem, aliud
motum
u dm  Dud 9
oeysi occupat, quod le et loco
suo . quale est
quod
A AAS FERTVR
punctum quodlibet locum muter
dia anantus transfertum nuo
sphaera ad quod in loco est
t cuius
alicuig bimoris parte in ectea lica
non est. Quod si punctum ejus alique
aliqua cum ejusdem temporis p
diTYR LOCO, non 
ocupetlon pncli dicitur ovile  pungu
maer id  eantem ua cuju aiquod
13
g0
et
exet
cum aliaua
remporis asdignati
parte purcum ein
aliquod in quae
quacunque  a signabite.
cujus punctum quodlibet
quod in loca est, et cujus p quod
in transfertur
ut
TK A ALD
oy 4 EMpris
et
IVCCEDI Quod du an
aliquando dum trausfertur in
1 s lase in 40o aliud suit
quad inter transferendum
aliquande in aliquo mau
instantu in eo est loco in
quo aliod fuit intra tempus
LOCVM MVTAF cujus
aliquod punctum: quod ita
transfereu, ut aitud ali quod
punctum ati nen suceedat in locu
in quo aliud durante canc
erestario jam fui
empors trans atcum
jam fuit aute
t
n
jam ficit
in
Rqaun est
 A luse Cribus vat il quantitate differens
iii LBCV M MV TAT cujus
quodlibet punctum in alio est loco quana ee verit quodlibet 
inp suit ante tempus cato quolibet
minus
aquda DVR ANTE. ALI ZVO allto mobisier jusde ZCCV M MYTAY
TEM pCXE MMC, Dy AA NG
ea
quod in loco est et cujus punctum
4+12 TE MORE,  uins punctum
quodlibet quacunque edem temporis cujusdam assignabilis
parte duranle noue macet in eodem
loco non est
male. minulus non egoditum locr
et tamon ora ejus puncta
MOVETVR in qua assumi
ot est locum mutans, s ab ipso
differens infra discrimen datum
Aliud vero est locum mutare quam moveri
Uti sphaera vel cylinder cum circa suumaxem
moveri dicuntur, non idea prepredi seerlocum egrediloco
matare dicentur, sunt enim puncta in ipsis quae
locum non mutant, ea scilicet quae in axem sudunt.
MOVETIR in quo assumi potest locum
punctam
mutans, ab ipso differens infra discrimen
sic a sphaera  circa suum axem immetum
datum
mota de mente detrahatur sphaeruoncentrica
inscripta minor data quantitate Residuus erir
orbis concentricus convexo concarus, qui a sphaera
ipsa minus per sphaerulam difert, et ideo minus
rata quantitate; et orhis iste in hoc motu utique
locum mutat, itaque sphaera ipsa locum mutare
dicitur. Cum id quod locum mutat ad ipsam tam
accedat, ut non possit magis, nisi siat idem
 figuro
corpus _ contrahalse et
restituat, ita ut omnia ejus
puncta lorum malent tame
non diatuo moveri
Quid si splaen eg
ilo
du
et contraralmanens
siphaeim, eodam sertato
tentrus ejis puncta novum
po n toli
aum