# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068192:0191
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068192:0191?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 18B
# Folio 191, page id 00068192:0191
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068192&page=191
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068192/jpgs/default/00000191.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

C Translatione seu Efferu molus
formali
Sint duo qlobi aequares unus
ferreus, alter s’otens ex duobus
hemisphaeriis ferreo V psumbeo
compositus. Ji si aequaliaspatia
eodem tempore uniformiter suis
centris percurrant, eadem velo-
citate moveri dicentur. Sed non
erit idem eorum impetus; neque
etiam vigori quod ut appareat
clarius, rem ad figuram e iume
revocemus. Ut siglobus 58
ferreus moveatur circa punctum
immotum B centro suo A descibent
arcum circusi 1A 2R e eodem tem
pore ae quali relocitate circa pun-
moveatur
ctum MmauqLobus diamatro
priori aequasisLs Z qui circulo
ad LM
maximo normasidividatur in
duo hemisphaeria, ferr eum remotius
a B plumbeum propius, describatu
centro suoL. arcum circusi priori
aequatem 1L. 2L manifestum est
aequalia esse spatia percursa,
seu tractus, uti relocitates; sunt enim spatia
percursa (ob voluminum aequasi:
tatem) in ratione Longitudinum
Nc. 15B
haec duo corpora magnitudine
aequalia
etsi enem ut
magnitudine nbmensionis su vosl
tamen mole seu
pondere aequantur