# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068193:0257 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068193:0257?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 18C # Folio 128r, page id 00068193:0257 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068193&page=257 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068193/jpgs/default/00000257.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine # Lines: 67 recognised, mean confidence 0.77 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Translatione s. Effectu motus form. in eadem esse proportione, nempe. translationem 2C 3D sextu lam translationis 2A3B. Qua omnia eodem modo intelligenda unt etiam cum translationes per arens spatiorum dengnato- um exhiberi non possunt: id enim tantum locum habet, cum partes mobilis sibi non succedunt, et linea a puncto mobilis deserpta eundem semper facit angulum ad mobile. Unte Ce ranslationes solidorum nullas dant figuras, et si figuris pro- si hohalitus arte geometrica repraecentari possint, quoniam so- s ponfi idum moveri non potett, quin partes sibi succedant. pop. 5. n motibus aequalium densitatum. Eronslationes sunt ut spatia percursa, et longitudines translationum funt ut longitudines tractuum sive spatiorum percursorum, . seu ut longitudines percursae.) a Nimirum si imspiciatur figura propositionis praecedentio A rectae mobiles AB et CD ant translatae ea AiB in A2B et C1D im C2D; longitudo percursa est aequalis 2A3 A vel 2C 3C quam si percurreret As vel Cd motu aequiditrituto 2A 353 vel 2C3D, spatium percursum seu tractas foret aequalis tra ctui priori 18, A2 A vel , DiC2C, teu est longitudo quae ducta n volumen dat tractum (per def. 2. cap. de tractu). Forro lon s gitudo translationis est, quae duita in mobilis molem dat translationem (per dif. 2. et prop. 4.) id ert, qu ducta m mo- bilis volumen, si densitates sint eaedem (per prop. 1. cap. de quan- l titate motus), id est, quae duita in mobilis volumen dat quantum molis quantam longitudinem percurrerit, id est (pen def. 2 C9 ap. de tractu s. spatio quantum percursum sit spatii. Sunt ergo translationes ut spatia, et longitudmes translationum ut longitudines spatioum, nempe ut 21t 3 A, 2C3C. Longitudo antem + hoc ipsum enim translatio est (per D cf. 1. hic ) 1. e quantum hoc loco vocuminii, quantum longitadinu percurrent MMI tiontu 2A a H VA. t et Cn M rB tio M em V rope bac 128 At noca M d lat Ot