# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068193:0263
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068193:0263?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 18C
# Folio 131r, page id 00068193:0263
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068193&page=263
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068193/jpgs/default/00000263.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
# Lines: 67 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CerC
De Translatione s. Effectu motus form.
jurdem voluminis Ms, punctis quibus cung N applicentur ad
angulos rectos velocitates singulorum punetorum seu velocita
det elementares respondentes MF, NV, PX, et figura orthogo-
ma plana MTVX P (figurae orthogoniae planae MeR SP norma
-
lter insistens) reprasentabit impetum restrictum seu sum-
nam velocitatum elementarium volumunis seu protractionem
ui figurae si aequale fiat rertangulum A Ms
e
tas mobilis (inter punctorum velocitates media arithmetica)
quae ducta in volumen Md dat impetum restrictum seu
+
protractionem AM seu Ms VXF. At solidum MERs PXV
u
5Y25 factum. ductu ordinato figurae Ms VXP in figuram
C
MeqS seu factum ex punctorum velocitatibus m puncto-
rum gravitates speuficas seu densitates elementares ordi-
pC
natim ductis vel factum ea velocitatitus elementaribus m
motem ordinatim ductis, est impetus verus seu absolutus
V
seu ipra quantitas motus. Huic solido MeRS eXV) V  St
impetum repraesentanti fiat aequale solidum contentum sub
recta normali constante M ducta in figuram Mds e
motem) vel solidum rectangulum BMB EN 234 factum
x duita (absoluto) rectae normalis constantis MN im rectan-
gulum Anβ; et altitudo ejus seu recta normalis constans
Mor erit intentio motus seu velocitas eaattata vel vigar.
et impetus seu quantitas motus fiet ea duitu vigoris M
n molem MRse vel dmβ vel ea duitu m se mvrcino volu
monis MP, densitatis iprius mobilis MB et velocitatis ex
altata ejusdem mobills, seu vigoris Mo
p
Quod si malimus
manente mole Messe, velimus iptas MS, NV, P. X sign-
ficare non velocitates seu longitudines momentaneas, set
pras longitudines assignabiles a punctis volumines M. ND
percar-
en
At
et At
det
net
set
pet
usk
)V
ipe
pe
tud
situ
AM
jus
rata
)
rat
ettos
et
sit
ca,
eP.
ad
eM 1
165