# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068193:0264
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068193:0264?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 18C
# Folio 131v, page id 00068193:0264
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068193&page=264
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068193/jpgs/default/00000264.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De Franslatione s. Effecta Motus form.
percursas, adeoque figuram MSrX  non significare protra tum
C
ctionem seu elementum Tractus sive impetum restrictum torma
Si
sive impetum voluminis, seu spatium Elementare sive mo molem
mentaneo temporis intervallo percursum; quae omnia synd
nyma sunt, sed iprum spatium percursum certo tempore
assignabili; tunc Ma non erit velveitas mobilis ut pruc
seu longitudo momentanea ab eo percursa, sed ipsa longi
tudo assignabilis percursa a modili; et solidum Meds
e.1
PNV7Y
molem M2RS5 non erit impetus seu quantitas translati
nis determinens ut ante, sed erit quantitas effectus formt
lis a motu, seu quantitas translationis determinans quan
tum molis sit translatum; et recta Mor, quae duitn m m
Ueno MeRs8, vel m rectangulum βMP sub volumme et de
sitate contentum, solidum solido dicto Megs8XVSYZ
aequale, nempo solidum rectangulum (3MP EA 234 ea hibet
ea nquam recta MN repraesentat longitudinem translata
nis, sen longitudinem percursam eacaltatam, quae ducta
molum, scu in factum ex volumine et densitate producit
transtationis seu
quantitatem effectus formalis a motu.
Jam ut applicatio horum omnium ad tempus inte
gatur, transferatur huc figura propositionis Wo capitis de
velocitate in universum, quam et ad def. 3. hu repeti juss
mus: utr AEE. B est tempus, E+ (1) moles, et EG een
sio motus sive vrgor sen velocitas attata mobilis; et rec
gulum EFGH est impetus mobilis seu quantitas motus
seu factum ex velocitate ejus eaaltata in molem; et soli
dum iprum 1E,F, H1G3G3H3E ea omnibus istis rectanq
lis inter se parallelis tempori normaliter applicatis cons
si
ex ve
est (6
am e
tiam
tempo
tempo
dum
+.
lis E
tatem
rumi
m qu
ea 
S
tunti
iidera
ad YI
mate
mo
mob
sive
M
ulti
istar
ton
coinc
et n
te et