# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068200:0357
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068200:0357?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 13, 3 (shelfmark LH 13, 3)
# Folio 178r, page id 00068200:0357
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 177v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068200&page=357
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068200/jpgs/default/00000357.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES SC AV ANS.
Norre aureur n’a decouvere la nacure de la maladie, que
pour rechercher les moyens de la guerir. La premiere chole
qu’il conseille, est de ne poine perdre de cemps de d’etoufer
d’abord le venin dans la playe, avane qu’il passe avec la
Palive de l’animal enragé dans la masse du Pang. Pour cer efce
on peur aprocher un Fer brulane de la plave, e l’y cenir auIs
lono- cemps que le blessé peur le suporrer, atin que les parcies
iguées Curmoncene les parcies renimeules, de la ragc. D’au-
eres Cçaritiene les chairs pour décourner la Calive des vaisseaux.
Il Fauc en melne cemps apliguer un cacaplalme avec des oi-
snons, desauls, de larué, de la ceriaque, e quelques sOuces
d’huile de scorpion.
AuBi-cOc que la playe est pan(éc il Faur eracuer les humeurs
par les purgacits. Les romicies Coneles meilleurs, parce qu’ils
peneerene dans les inceltins, de voncirirer les glandes du me.
Tencere, et du basventre; de y caulene des contractions, e par
un sccoumene general de roures les parcies infectées, en ex-
primene les acidicez impures. L’Ancimome paroic a MI. Ra-
velli le romiciele plus chicace, parce qu’il a une qualice altera.
tive concre touce Porre de verins.
Ilrecommande les remedes diaforeriques, spiricueux de al
Kalins, comme la ceriaque, l’esprie volacil de sel armoniac
dans l’eau de chardon benic, ou de Ccorzonere. II croit au (I que
Les remedes diureciques (ont Forr propres concre la rage, par-
cc qu’ils onc la Force d’en enerver le venin: Cc qu’il expli-
que par l’exemple de l’eau de la mer. On n’y. plonse ceux
qui ont esté mordus par un chien enragé, qu’à cause que le
sel contient pour principale parcic un espric acide de univerlel,
d une aurre parrie qui est un alxali cerestre qui ne Coutre que
des acides Fore puissans. Nocre aureur propole enluite des
herbes rulneraires, e daUTrESFCMEdES CONETO CCTC CPOUVAM-
able maladic.