# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068202:0029
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068202:0029?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 14, 2
# Folio 15r, page id 00068202:0029
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068202&page=29
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068202/jpgs/default/00000029.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

superficie dell’acqua sopra al foro per cui ella discende, ella produce quasi
sempre un vortice de di continuo vi si mantiene, et havendo i0 attaccato
ad un filo forte un picciolo fardello di paglia sostenendo il filo con la mano, ho
lajciato che quel fardello discenda col suo pesonatura le nel vortice ed
ho senbito chegli molto gagliardamente traeva quel filo. Si sosse una
caridde si potrebbe spiegur cosi. Sicto Ma quello che  diceta
tella cariude di sicilia e favola0 poro si manca, si conserva
aeucora pra quei popoli la trditione, che uncerto sito chiamato hoggi il
garo folo presso la torre del faro sin quello che li autichi chiumavano. Caridde
cubo quel srcto chinnalo it faro alla langhetta di sederi e pin imiglia 
interse cato da varie correnti, le quali vanno matando disito da unhora a unaltre
facendo piccoli vortici. Et ove si vede
adesso una corrente rapida, fra due o tre hore e congiata disito et dicrdne
espesse Volte si inters ecamo fra loro
e diordine dando si il caso qu’ell ch’ella corre a rovescio
il flusso e
riflusso non facendosi fatto ad un tempo vel mar fonis di la del faro, et
texreno di qua, causa questa varietâ, poi esser che vi contribuisce la qualita
del fondo pieno forse discoyli occulti tal essendo il gemo diquel trabo diterra
il scilla nen sara attia cosa, Meuno diquei scoyli, cavernosi. la caridde dicono
gli paesani esser quel volvolo che si fa cola  mare lontam forse 12 miglia
ya messina quasi a piedi d’una torre 3 autica chiamata la torre del faro
ove sitnantiene in ogni tempo un velvolo tiamato il garosolo. it piuche
mi sapessero dire quei marinari fu che visi fossero affondate qualche
volta feluche, et qualine volte quell’acque girano contantu velocita
altorno il centio, che un vascello che vade à piene vele trasTaversandu
quel vortice puo in un sabito esser voltato in giro, e in un momento rivoltato
tonta poppa dove raveva la prora, il che dicevano, esser auche succedute
non molti anni fono prima a qualche navi inglesio plandesi Mhe
venendo senta piloto del paese sono restati a tate incontro stupitie smarriti
a un tratto non essendo senza pericoloum tat contratempo ma non percio 
vi sono pericolatiassatto per altio questo vortice muta, parti egli duogo
al variur de de venties della corrente seuza pero Ullontanarsi molto
vel sito pia consueto a differenta degli altri vortici chesono nel faro. Si marinar
rideuano de forastier, he cercavano questi miracoli senera Epa 79 male
credeba T a veuto esse hunc vortice
Varemus ex autoribus refert. 
suspecta F Norvegiae varago quam
Nindimeno la famosa voragine dec danubi
e molto temnta de quelli del paese e da syn altro etre di cola si rincontra apassare
 non e santa ragione che yl’itatiani y l’hanno dato il nome del passo della morte
e nella tustria superiore presso la picciola cita di Grein ove il danubio ristretto fra cerse
Scogli scorse con molta velocita fra quelli non senzastrepito epericolo di urtar
di
in essi conce varhe particolarmente se l’acquel del fimme sonro un poeo piu basse
vel solito, si che le purcte de questi sassi sinuo pias vicine alla superficie dece
acqua del fragor delen quale  credo che sia derivato il nome di strudel couche
9dos
chiamano essi quel passo; poco al di sotto del quale vedesi la voragine un
un t intorno a cui gira lacqua perpetuamente, lasciando un foro vel medto
che à me che l’ho visto da star su le rive (havando amato meglio di caminar
net a lega a piede come, fecero ancra el’ altrr dela camerata, e veder cio
che si pui consicuresta, che esponenni al periculo dellabarea) non parve se
non molto picciolo e pareva appena una macchia punto nera nel centio
de quei cincoli dell one, l’ammetta de quali secndo de at presente mi recordot