# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068204:0099
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068204:0099?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 15, 2
# Folio 48r, page id 00068204:0099
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068204&page=99
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068204/jpgs/default/00000099.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

JOTLLET _ AOOT 1714. 357
la Force centripete et la F’orce centrifuse ont
precilemenc egales.
Dans l’ennéc 1706. il s’appercut qu’il avoit
commis une crreur; c’est pour cela que dans
les Actes de Leipsicke de cette année la, il publia
un autre ecrit pour la corriger: II dit donc
que la l’orce centrituse doit etre eltimée par
une perpendiculaire, cirée non Tur la l’an-
sence, mais sur la corde de l’arc décrit au
DaTaranE; e là il nous donne une nonvelle
distinction entre l’eftort centrifuge Arcuel d
Je Lansentiel, laquelle est Fondée Tur ce
qu’il croit, que la direction du Corpsdoitetre
concué dans la corde e non dans la P’an-
sence de l’arc. Mais cela n’estpas veritable.
car le Corps, en décrirane un arc mêmeintini-
menc petit, change constammene Ca direction.
laquelle par conséquent ne Ce Fait JamaisD2E
la corde. Mais Cuppose qu’on lui passe ceci,
il commet une autreerreur, en n’ectimant paS
l’eftort centrifuse e la Collicitation de la Cira-
rite par la mêmeresle; car ( l’un doit etre ef-
time par une perpendiculaire tirée Tur lacor-
des certainement l’autre le doit etre auI: d
E le COrps dans un cas peut etre suppose Cc
mouvoir dans la corde de l’arc, pourquoi
n’y seroit il pas ausi CuppoTe dans l’autre ?
Rinsi en cachant de corriger une Faute, il en
commet deux nourelles; mais cela ne viene
que de ce qu’il n’a pas entendu la railon de
La Premiere Crreur: Car dans cer ćcrit il
s’en cient à son premier Calcul; ee quoi
qu’il y corrise toutes les Fautes d’impret-
sion, qui se trouvoient dans son premier
Tentamen, e lesquelles ne TOnt PAS en DC.
L. 2
EI