# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068208:0039
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068208:0039?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 15, 6
# Folio 20r, page id 00068208:0039
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068208&page=39
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068208/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AM. Piuset Marchand libraire. l’auteur demande, qu’il face voir cela aux Mathematiciens des
Paris, pour dine si l’instrument qu’il a pnventé, et sur lequel on pourra practiquer cela
mexité  estre mis au ion
l: cachant la hauteur du Vole & de la occlinaison dusoleit
ou sonlieu dans le Podiay, trouver quelle heure il estoux
ragons du soleit & sar Mer et sar terre
An
.La dcclinaison de l’aiquille cymantée estant connue
avec la declinaison dusoleu, ou son Vco trouver la sauleur
au Bole pesur Mer, e sar terre, par une seule observation
avant, d’apres midis, aussi bien qu’a midys
3 eyant la hauteur du Bole, avec la declinaison dusoleil 
par une seule observation, trouvuer sur mer d surterre la 
deinaison de l’acguille onpnantée,  l’heure courante
Ontrouve aussy un mesme temps l’heure courante par la
2. proposition.
Gobmets autres trois propositions qui ne laissent pas d’estrebell
e curieuses quoy qu’elles ne soyent pas si importantes que celle
e supplie les Messis qui prendront la peine de loce cecs de
metre cy dessoubs leur desmoignage aussy briefoement qu’il
leur placra.
’ay encore un autre instrument unversel, pour cognocstre, partous
quelle heure il est, lequel J’inventay en mesme tamps quele premce
je pretends donner ensemble, avec quelques autres inventions
astronomiques. Le non de monpremier Instet sera tel.
La Montre Unucerselle Equinoctialle  Polaire
la Mone