# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068275:0008 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068275:0008?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 3, 3 # Folio 4v, page id 00068275:0008 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068275&page=8 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068275/jpgs/default/00000008.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 86 lines, status machine # Lines: 86 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 15 Cette Explication fait disparoitre toutes les Objections de nôtre habile Adversaire, premierement on voit que la contingence subsiste avec la liberté. 2do les mauvaises volontés sont mauvaises, non seulement larcequelles nuisent, mais par ce qu’elles sont une so in cspri des choses nuisibles ou de maux physiques. Les mechans se comme estant comme le mauvais piincipe des manicheens dans la sphere de leur Actioité ce que le maurais principe des Manicheens seroit dans l’univers. Aussi l’auteur tat- il remarqué chap. 4. sect. 4. P. 8. que la sagesse divine a i un grano poste que les mauuaises actions sont defendues à cause des maux physiques defendu ordinairement des actions qui causeroient des incmmodités, c’est à dire des maux physiques. Cn convient que celuy qui cause dumal pr par necessité n’est point cepable: mais il n’y a aucun Legislateur ny juris consulte, qui entende, cette par cette necessité les raisons du bien pergis ou appat un honn puissate oit moins pun ily aura u de raisonnement dans le dessein, somm plus on jagera que sa mechauté este a été deliberre trouvera l’un mulfaiteu Esere et plus on jugera, qu’elle est grande Onur e grande indultance pour est punissable du Dieu Apis, qui avoient prostitué la chasteté d’une eame distinguée, à un chevalier qui l’aimoit le faisant passen éperdument; en le faisant passer pour le diei leur Dieu: et on se contentu et ils se contenterent de bamun l’amant. Mais si quelcun avoit fait des mauvaises actions sans raison apparente et sans apparence de passion; le juge sergit tenté de le prendre pour un fou, ce qui pourroit aller à la dim sur tout s’il se trouvoit qu’il étoit sujet à faire souvent de telles extravagances; ce qui pourroit aller à la diminution de la peine; bien loin d’etre la vraye de sournir raison de la veritable raison de la mechauceté et du punissement. Tant les principes qude nos adversaires sont eloignés de a practique des tribunaux, et du sentiment commun des hommes des ommes 3tio La distinction entre le mal physique et le mal moral subsistera tousjours, et pour quoyqu’il y ait cela de commun, qu’ils ont leur raisons et causes. Et pourquoy se forger chercher à se faire de nouvelles difficultés, et a truer une nouvell touchant l’origine du mal moral? puisque le principe de celles qui la resolution de celles que les maux naturels nons ont feur fait naitre sufit encor pour rendre laison des maux volontaires. C’est à dire il suffit de montrer quee dae na qu’on ne pouvoit empecher que les hommes fussent sujets à faire des fautes, sans changer la constitution du meilleur des systemes, ou sans employer des miracles a tout bout de champs. il est vray que le peche fait une grande partie de la misere humaine et, même la plus grande, mais cela n’empechepoint quil que que les hommes qu’on puisse dire que les hommes sont mechans et punissables: autrement il faudroit dire que les peches actuels des non regenerés sont extusables par ce qu’ils viennent d’un du principe de notre misere, qui est le peche origine DC 4. de dire que l’homme n’est point la vraye cause in degayete de cour table a mal faire: et plus it Curceer de Csoes a etre quelques sis, ou qui tueroit un chien ob son vi et du maspargent, ou qui somm passum et ou punit d’une moit infame les prestres les fond C ve effect des et la force des est ainsi qu’un dol trop artificieux fait le crime aggravant appelle stellionat; et qu’un trompeur devient faussaire quand la subfilité ddes de qu’aux pnopes mêmes de nost seuvetes dans les actes par ecrit (Aussi et ril e plus difficile de s’en garder. passion, par cequ’elle approche plus de la demence artles Tou du trazard qui fait agir involontat rement et plus ou jugera qu’elle nes punissable. +l’Ame devient passive, et que