# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068357:0177
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068357:0177?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1
# Folio 89r, page id 00068357:0177
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068357&page=177
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068357/jpgs/default/00000177.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

et qui leur suffit pourufaqu’ile agent unc bon l’explicatim que nons en avins donnée
I ea manoerent pourtant et dés lors
ils farent condamnes cux et toute leur
 cetter
posterité aux miseres de e vie, a la
mort temporelle et a la damnation etermelle
et assujeltis a une telle inclination au
peche qu’ils l’y abandonnent prirque
sins sin et sanc cesse.
A ya, sujet
de juver que l’action défendue olle me-
 par elle même
envertu d’une
entmina ces manuaises suites par unc
consequenre naturlle; et que ce fut pour
cla même et non pas par un decret pu-
rement arbitraire que Dica l’avoit de
fendie: c’ettoit à peu pres comme on de
tend les coupteaux aux enfans. et il
ne faut donc point s’imaoiner que Dieu y ait
tait simplenent le personnage de legislateur, qui
donne une loy purement positive ou d’un juge
qui impose, et imelige une peine par un ordre
de sa volonté, suns qu’il y ait de la con-
perion entre le mal de coulpt et le mal
de peino. Et i n’el point nversaire de se fige-
 irrité
rer que Dieu justement nté a mis une cor-
1expresq
rantin tout exprce dans l’ame et dans
le corps de l’homme par une action extre
ordinam. pour le punir; à peu- pres comme
40
Fu Le celebre Fludde, ou de Fluctibus
Anglois, fit autres fois un livre devita
morte et resurrectione, sous le nom
O de R. Otreb, ou il soutient
soutint que le fruit de l’arbre desendu étoit
un poison: mais nous ne pouvons
pas entrer dans ce detail, il suffit
ees que Dieu a defendu une
chose nuisible