# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068357:0340
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068357:0340?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1
# Folio 170v, page id 00068357:0340
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 171r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068357&page=340
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068357/jpgs/default/00000340.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ver aux habitans tonte sorte de commodites.
Mair si ae Prince a une veritable grandeur
d’ane, il pibfeicra l’arhitecture commode
à l’architecture magnifique. C’est ain si que
jage M. D’ayle: de crvirois pourtant, qu
qu’il ya des icas dans lesquels on preterem
avee mison la beanté de la structur d’un
Cquelques
palais à la commodité de quilguer domesti-
ques. Mais j’avrue que la stracture servit
quelque
pût
manvai se, qu’elque belle qu’elle pourroit estre
d’aillers, si elles causoit des maladies aux babitans
si
pourouqu’il fut possible d’en faire une quisoit
ncilleure en considerant la beauté, la com–
modité et la santé tout ensemble. Car i
obtenis pam avoir
se peut qu’on ne puisse point tous ces avan-
tages i la fois et que le chafteau devent les maux, otu qu’ils éstoient neressairee
devenir d’une structure insupportable ex cns
qu’on agulut bitin suu le coste septentrionl
de la montagne, qui ut le plus sain, on ai
mat,
meroit mieux de le faire regariler le midy
(216)
M. Dayle objerte eucon, qu’il est
vray que nos Legirlateurs ac peuvent jencir ques. Duplici ratione (dit il) dilinas o-
inventer des reglemens qui soyent commodes portet, quicquid eoenent atibi, altera quod
à toui les particuliers, Nulla lex satis con- tibi natum et tibi coordinatum et ad te
moda omnibus est, id modo quoenitum, si
majoni parti et in summam podcit (cato