# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068366:0381
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068366:0381?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 8
# Folio 194r, page id 00068366:0381
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 195v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068366&page=381
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068366/jpgs/default/00000381.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Gerillustris et excellentiscimevin
Domine d Eatione observandissime,
mi
verici, existolam tuam Teina scripsa, una cum PS. redditam,
et tronslatime judicu Germanici in Latinum a mefactam
facultatis membris, absente adhuc seniore, eodemus decano,
Mim
comunicata et aprobata, atque ita ad seren. transmipsa
esse postridie, ex meis d. 22. hinc avolanatus, sine dubio
atunte percesisti. Unde jam integrum nusi non est, verba
itisercre.
C
terminis se justis continene, num veroseren. translatione.
illa non dederit teniori nostro, qua tamen gam a proprio ac
ceperat tatellario, inde concludere posse videor, ipsum illa
excellentiae tra quius coicare volcise. Quod si ita est, et si
illa in tuis adhuc est manitus, facile verta illa adjungere
joteris, vel, ut adjungant, curare, si jam fuerit remissa
Tervenit auto simul cn transtatione, tuaque del neaticone ger
duoet constani folir s crs
manica, et ipsum Potocolla nostru ad seren. quod
et Excellentia tua transmiscum est, velim, ut vel ipsa
mo
id ad me redire facias, velsereu. Indices, misi soli ut
remittatur
ga illud en duntaxat in fine additus fuit,
rit