# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068367:0466
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068367:0466?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 9
# Folio 233v, page id 00068367:0466
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 232r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068367&page=466
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068367/jpgs/default/00000466.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

werde. In der gratia externa
finden sich die aurilia dersel¬
ben noch viel mercklicher,
auffs höchste von einander unter
schieden. Wie mancher findet
durch die gebuhrt, erziehung
e
conversation und lebens-arth
Gelegenheit zum guten, mittelst
der innerlichen Gnade, würck
lich zu gelangen? Dahingegen
c
3
ein ander durch eine nachthei¬
lige Gebuhrt, erziehung, umb¬
So
gang und Lebensahrt unge
acht der innerlichen gratiae
sufficientis, nicht nur von gutem
mehr abgehalten, sondern auch
wegen fürkommender al¬
leichhand bösere exempel und
gefährlichen ärgernüs zum
Bosen gereizet wird, ob er gleich
solchen mit Göttlicher innerli¬
cher, ihm in der that verlie¬
hener hülff woll hätte wie-