# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068377:0185
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068377:0185?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19
# Folio 93r, page id 00068377:0185
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068377&page=185
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068377/jpgs/default/00000185.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 97 lines, status machine
# Lines: 97 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

apa-
vec
pictes
bro-
es
porium
ereroit,
Et ete
2e.
eption
elee-
lés;
ion
voir
e
a
rit
ne
lan
cil
la
tecla-
oir,
pour
mer
e
otene
Con
aoi
ma-
ene
que
la
aille
fait.
laoit
vil
se a
orps
e
ceaon
nien-
ect
Cerve
et
lort
Lic
depuis la mori de Henri 3. avrivée en 1589. on lui demanda la publicarion du Concile de Trente
ot il rey repondu point
Ce Prince avoit promis, queind il receur l’absolcion de Clement 8, qu’il le feroir publier; le ape
ne voulue samais la lui donner qu’il ne s’obligeat à celle conduion; et la rectricion qui est en cet
arricle ne sui obtenve qu’avec beau coup de peine par M. Du Serrone M. D0ssa. Il: dissent en
reridana compre des 2b. articles qu’de fuient obligés depasser pour parvenir à l’absoluion, our
le ouje de la publication du Concile, qui faut le 7e arele, qu’il leur a fallu suer sang et eau pour
obtesuir celle exception, qui porce que le Roi seva publier et Garder on coucechoses, in omnebus, le
Concile, excepté en ce qui ne se pouroit observer en srance saire croubler le repas de l’État, sil sy trou-
voi quelque chosé de semblable en ce Concile; et Clenent 8. voulur ncarquer dans sabulle d’absolu-
cion, ou il impose au Roi celte loi avee d’aurvei charges, qu’il ne se relachoit a y joindre la
reserve qu’il y goignoie; qu’à sa eo-instante poiere e. supplication. Voila les mors de la bulle:
en cel en droit: Essiccs t Concilium Pridemcinum publicetur, et observetur in omnibus, exceptis
ramen Cad iuam supplicationem e inscantissimam pecicionem) si quae sorte adessent quee re
vera sne ranguillitaies percarbatione execulioni demandari non porsint. Et é’eloit de sort bonne
Foi, que le chodralisia en ce Chapitre, comme en tour les autres, ce que cec Mre avoient prones
pour lui; son dessen eloit de le faire commeil le promelloit; et cene fut pas ieulement un desiein
passanc; mais scable, de durée es efficace aurant qu’il éroir en lui, et que la sivalion de l’eral le pouvoit
comporier: il a pour cela fau dres ser un projet deleures de publication, que jai vu dansles negociations
du Precident Tanin, du moins dans ses ceuvres melées qui son apres ses negocialions, pag. 694.
in fol. et je ne voi pas d’avre raison qui l’ait pu faire mettre en cet endroit (les negoerations de ce
Ministre n’avant ese que pour les Payscbas) si ce n’ec que Flenvi 4. apparemment l’avoit
chargé de lae dreorer, de quoi il n’es cependant riendit, soit par l’Mutieur, son par ceux qu’i
ear
onc. donné au publisces negociations; la date est au ritre du mons pour l’annee (lemois n’y
en point maiqué, comme il a conuune de l’etre dans les edits, qui porre l’année et lemois) mais
elle n’éet pas ai l’acte. Lacte smnale ainei: Memoire dé du pour la publication du Concile de Siense
l’annee 1595. n sin oin rs eenoasin. C’éet l’année que porse cel
Imprime, mais seurement il yaerieur, et il faut 1599. puis qu’il est parlé ences leures de l’edit
de Naurés que a Cenri 4. 7 met a couvert par une clau se exprcsse, et qu’il nés dieo sé qu’en 1598. et
publié qu’on 1599. Elles commencent ainsi: Honri, Mous present et a- veriir dre. sans mettee oi
de France et de navarre. Pour cela prouve que celle mincire aecou qu’un projel. Lacle ent un peu
embarias se en quelques en droits, et cepeuatre un vice de copiole ou d Imprrimeur, mais lessentiel
Yees bien marque. SCenri 4. y du qu’enve les graces que Dieu lui a faies venant a la Couronne,
il met au plushaut lieu celle de lui avoir sai connoitre son salut, et ren dre lobeissance a l’Eglise;
que pour cela il avoit voulu rendre son respeu au saint siege; et qu’il avoit ratisiee approuvetres
volonciers la promes se faire on von nom par ses procureurs à elerment 8. lors que sa saintet le
receur en l’Eglise, et le reconnul pour viai et leguime Roi du Rhoyaume tres-Chrelien, qui étou
de faire publier et observer par tous les pays de notre obeissance le saint Concile de Srenre Il marque.
les imnances que le ape lui a fuci faire par le Legat Cardinal de Medicis ou de  lorence, qui depuis
le
Sue Pape Leon 1. Succes seur de Cleme 8. et par son Nonce l’Eveque de Moderie; que la veritable
caure qui avoit jusques là empeché les Rois de faire recevoir le Concile, etoit parceque la reception
s’en demandoci par faction; que c’éloir la rairon du refus qu’ils en avoient fait, quoiqu’ils eur-
sent apporcé pour pretoee, ce qui peur yavoir dans le: reglemens du Conciled incompatible
avec les noeurs du Royaume les droit de la Royauré, et les liberces de l’Eglise, eanoisible que
tre
s’ile n’avoient eu que cer oues, il etout aivé, en recevant le Concile, d’apporter des medifications.
qui les auroier sauvées; mais qu’ils voyoiene l’esprut de rebellion qui anmoit à demandes cette je
publiarion pour brouiller; que comme il avoit tour sounes, et que la paix etoit profondementice