# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068377:0192
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068377:0192?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19
# Folio 96v, page id 00068377:0192
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068377&page=192
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068377/jpgs/default/00000192.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 98 lines, status machine
# Lines: 98 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

28
jugeoit pas quel’on deit preoser M. le Cardinal Du Perroniet cela venon de ce que le Roin’élane
majeur que depuio sox mors, et que le Regne n’éloit pas oncore fort.
Seur-etre. fuc-ce aux si ce qui donnalieu au Clergé dans l’Aesemblée qu’il vini à Paris cette
même année 1615. après la separation des Estals, d’aller plus loin sur le Concile de Frence, qu’il
n’avoit été jus qu’alors. Il declara qu’il se croyoit obligé en conccience à recevoir ce Concile; il
le receur, et promil de l’observer aurant qu’il le pouvoit par son aucorié spiricaellees pasioiale
Voici ce que porre le proces verbal de l’elssemblee. usieurs Wec humbles et ires inscantes suppli-
cations avoient eté faires aleur: Majestes par les Nesemblées precedences, par les Eital: geneveux
derniers, et par la precence, allendant qu’il leur plaise d’y prendre une bonne resolucion, et
donner savorable reponse, les Cardinaux, Archeveques, veques, Sielas et averes Eccleriasi
ques jepecsenant le elerge geneial de Srance, ad sembles par permission du Roi au Convent
des Aaguorins de Sarisr aprés avoir meurement delibere sur la publication du Concur de
Trence, ont unanimement reconnue declare, reconnoissent et déclarent étre obliger par leur
devoir et conicience, à recevoir, comme de saci ils ont receu et recoiv ens ledu Concile, et pro-
mellen l’observer auran qu’ils le peuvent par leuos fondions et aucoriré spirirvelle et pasto
rale. En consequence de ce acte, le Clergé su impoimer;a remontrance au Roi contenant ce
qu’il venou de faire pour la reception du Concile: et le Prevoi de Parisrou le Lieuenant Croit
en son nom, donna Je 2.2.. aoic 1615. une sentence au Châcelei contre Jean Rider libraire
qui avoit imprime celle remontrance, et contre la remontrance même: Richer qui et oit
prisonner, y esr condamné à 400 pariris d’amende; ć’eot- a-dive a 500 e a un bannirsement
de nois ans, pour avoir imprime celte remontrance sans privilege ni permirsion; et la re
monvance, qu’on s appelle Libelle porrant le rire de remontrances y esl suppoinée, comme
concenant plusieuri proposiions concraires au dront comman cenu par l’eglise de Prance ic
l’aucorité souveraine du Roi; meme une precendue reception du Concile de drence. fait chane
permiosion et aucoricé du Roi: Et on desend à tous Eccleriaeliquesdu ressort de d’arrs
de renir ce Concile pour receu, ni le publier en general ou en aucun arviele sous precexte de
certe precendu receptiore ou de Concile provincral, ou agnodes doceiams, et dinovor aucune
chore dans l’oidre et police ecclesianique, sans l’aucorire et perniesion du Roi a-peine de
cajerte. Enfinla sentence du
ares
Lieurnans Crvil porte, que Mleosire Francois de Harlai Eveque deluquiropolis sera ouiq
Lxchevecte
sur le comtent audu libelle. C’éroit l’oncle de M. lPochevéque de Sario, pourlors Coadjuceur des
Rouen, et Archev é̀que d’Augu popolio, en altendans la mori de le licher éque a qui il succéda,
ayant eu pour oncéesseur M. son neveu avant qu’il pariai à caris ou ieit il y aplus de 20.
ans. Ce eoadjuleur de couen avoit en plua de part qu’ester donne a cetre imprersion; et pour
cela on ordonna qu’il seroit ours mais cela ne sui par exéeuré, et on sentint a la suppression
de la remontrance, et à l’amende de G00l que l’ompoimeur paya our l’heure jet jamais le elerge
ces
n’a coucenu l’avance qu’il avoit faice de s’eere ni: en dront de recevoir aurant qu’il eet en lui les
Concile sans la parircipasion du Roi, ce qui passe ses pouvoirs; et on a coujours regarde en France
depais ce remps là comme auparavant, ce Concile, comme n’ayant élé pabliédansce Royaume:
ce manque depublication par aucoricé du Roi a toujours fait diredans l’Eglire, comme dans
53
rou: les aures oidres de l’Estac, qu’il n’y eloir par receu; et M. de Marca dans l’endroit que s’ai
deja cice, dit, qu’on pour connoitre en d’rance, au sujet du Concile de Preurer l’aucorité qu’ya
le Roi pour la reception des Canons des Conciles, puisque quelques incrance: qu’ayent souvent
faicee aux coisles Assemblées du Clergé, de faire publier ce Concile, et ordonner qu’il sul
receu par tou le Royaume, exceptant meine les maeurs du Royamne et lec liberces de l’Eglise
Pallicane; modification qu’on voud marquée dans beaucoup d’assemblées, et principalement dans la
conclusion du 7. Ilovembrer 614. à la Chambre Ecdleriassique, pendant les Estaes, ou il y a
ces
des l
eCc. C
mee
Fois
reces
Soio
parot
non
sega
12035
Reg
hec
M. de
du 
de co
120ct
si ad
vour
et de
M.
M.
vecc
cales
c612
cou
du
de O
avec
le S
le cet
et sd
par
eler
n’et
ccq1i
ene,
que
pios
que
Pas
cg
por
Jan
qua
nelo