# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068377:1189
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068377:1189?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19
# Folio 603r, page id 00068377:1189
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068377&page=1189
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068377/jpgs/default/00001189.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sais encors. Montieur
ce 1Juin cb92
Cet lestres que vous
marces fait thonneur de madrester voil a la
reponce de cille de mgr Lecesque de Meauux
aciquel cars fait savoir saivant serdre de
Madame Thoethi de mobuiston et ce qil
ma pareu que vous sodhisties de mois que
J
e
con cvoignoit quon ne fit imprumer les
sorits de montieur labe molanus vou
veret sa reponcercats iveu qune versiongianc
de  ccie fevoit plesir a nos y princispl
la restone dirnir dumeu
Madame la dducheste dhanouv et padom
de mebuistongddis nomplut gere ncdis
caquble
entant pas le latine cest pourquois cais
2
lupliars jastamant pui de Meaun dan
fere une traduchion abvagee dans laqui
ce ques sevoit tropes
ebstact et tropeleuie revenant a la
ed pet rancheroit
paruce simplicite de ce que cntiant sa
reponce a per molanus dont onne fera
pas de traduction francoite pour ne hazardes
En vienle trot que vous demendes fur
sequet il vores suplie de pavoir auecune
t
03.