# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068377:1410
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068377:1410?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19
# Folio 713v, page id 00068377:1410
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068377&page=1410
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068377/jpgs/default/00001410.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
# Lines: 64 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Lecond Volume section qe 6
me pue es particulierement
en la qe
Aa e Polume Premiere
pariie, section Ge déjacitée
Aa mone 8ortle, 2.
moyens de dissinguer lune d’avec l’autre. Jele supplie de relire quelques endious qui seront avon a dé voi
est
cires on marge, ou jeneme serai peul etre pasassez élendu, dur les quelo il aura peut ’etre
pasié prop oie.. Mon sysieme porpeciid esicelui- ci: Ilya me grace e une elecion prouvée,
et une grace et une eledion non prouvée, et qui ne lepeul ore. ’a grace et l’eleuion prouvée eot
celle del Eglise, qui a pourelle touces les preaves de la veriré de la Religion Chretienne. La
qrace et lelevion non prouvée, es celle du paoticulier, dont il ne peur jamois’ etre a suvé jusqu’a
lamort. Paccorderai, silon veu, que le senennem de lagrace dans le particuliers puiose ets
appelé un mocif de persuasion inexplicable, mais je dis que s’il n’a que ce moris tout seul, il ine sy
doit pas consier, parce que le mouvemem qu’il prendpour la grace, pourrou nelre qu’une
grande prevention. Jai marqué aus si jusques ou on pouvoit deferer à cesenciment de la grace que
l’on croid avoir, et je l’ai marqué parnn seul principe, qui est que Dieu ne peul etre consraire à
Dieus ni lagrace alagrace. Or quant à lagrace de Dieu sur l’Eglises elle eot tres bien prouveeulla
grace particuliere ne leirpoint, mais cam qu’elle saccordera aveclagrace de l’Eglioe, et ne fera
quela suore, je puis déserer au semrment que je croi en avoir. Siau contraire maprecondue
quace particuliere e non prouvee soppose alagrace de l’Eglise sibien prouvee, c’est avourement
une illusion, et non pas uno grace, par laraison que je viens de dire, qui est que Dicu ne peus etse
contraire à Dicu, ni lagrace à la grace.
Je voi bien, Madame, ce que votre ami demanderoit. Il vondroit que jelui donnaose
quel que marque intorieure, par laquelle, sans avoir recours à la regle que je vieno d’élablir, chacun
pas decidor en:on coenr. Cemonvement que je sons, est lagrace veritable; ou. Ce mouvement
qui me semble grace, n’est qu’une prevention de mon eopru. Mais je n’ai gaide, Maclame de
lui marquer ce moyen. Car mapen. ee es qu’il n’y en a aucun de semblable;a sans parler
rainenam des controverse ou la prevention mille sibien la foi, toul ce queles Theologiens
ou Casholiques ou Processans, ont dit pour disimquer les veritables et les fau. ses revela
riono, ne donne pas, au moins selon moi, une entieve. salissaction à lesprit, et les plashabiles
direceurs se trouvont quelque fois asrez empechés là desns. Il n’y a rien que le demon nepuisse
imiter pour se dequises en Ange delumiere; et par consequent point de masque interieure
qui ne soit equivoque, on au moins sujelle à un tres grand examen. Le deulevenement reitere
confirme la vevirable Poophelie. Sereul mira cle exterieur, sur toue concinvé et reilere, noud
prouve nôtre grace inrerieure d’une maniere indubitable, la souvorane et infincebonté de
Dieu ne pouvant jamais permettre une suite dillusions en son nom, et que l’homme voit
exposé à une centation si grande, et pourain ei dire, plus qu’humaine, al aquelle il veroit jaste
et raisonnable de duccomber-
Si von: m’ordonnez coucesois, Maclame, de faire uneffort en faveur devôtre ami’a
jouverai quel que chose de nouveau pour disanguer la faui se grace de lavorctable, mais
celte nouv eauté reviendra toujours à ce que je perrse en avoir deja elabli. Je mesouviens
de ce qu’onseignoit à ses disciples un de ces sainl Anachoretes, dont les vies dans leur
re
simplicité ancienne som si édisrantes. Si vous prenez gaode aux artisices du demon,
leur disou il, il pourra hons tromper. De l’espoit et du icavoir, il’ en a tres aurenent
plu: que vous. De vo ausserit esids’en moque; il jeune, il véclle, il se mortifie et setour
mente pluo que vous ne ferez jamais. Touler les vertus Chreliennes, il les imite quand
il lui plaie; il ny en a qu’une reide qu’il ne scauroit contrefaire, pour elretropin compatible
avec lui; éex l’hamilice et l’obeissaince. Je dirai a vocre ani, Madame, savle même
principe: Dous cheschez anopierre de touche incerieure, pour eprouver laveritable grace
et la fauose, je vai vous la donner. La faus se grace, non seulement de l’Anabatise, du
rembleur, da Fanalique, mais auosi de celui qui plus sense et mons hardi, nelais sepas
de de saire incognilo, une soi dune Religion a- pari: celle sauoie grace, dis je de quelque
oopece qu’elle puiree’etres pouria avoir tous les dehov: de la chavité Chielionne; elle sora
vele
d’une exace requlavité dans les moours, sobre, chaste, jusce, affactucuse servanter mais pour
humble elle sre le seva jamais, au contraire vous laverre z loujours hardie, fiere, in solente,
pae altion 2. et 4.
saclaton
o
la Sec
parlie