# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068378:0441
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068378:0441?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20
# Folio 221r, page id 00068378:0441
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 222v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068378&page=441
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068378/jpgs/default/00000441.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

niget die Biblia so Ich zue Dienlach in Ihr
Fürstl. Gn. Bibliothec beneben den andern
Abreischen, stattlichen Büchern besehen, wan Ich nicht
Unterlaßen derselben Biblia, Ihren Sachen, vndt
wohl werthen gebührenden preiß, alhier auffs pork
pier zu verzeichnen,
vndt zum Ersten, so habe Ich befunden, daß dieselbe
große, auf Pergemeint geschriebene Bibel, wohl die
allererste geschriebene Bibel sein möge, undt gewiß ist.
Ich befinde daß Jenes. D. Cas. das wörten in Xitij +ru
außtrücklichen geschrieben ist, es ist aber zuewißen,
daß eben die wörtlein in Ebreischer Sprach anders
nichts heißt, dann Er das ist, Er, des weibes Sa
das ist, Christus der werde der Schlangen den Kopff zartü
tretten, Inn den andern Bitteien aber, so stehet also,
en. (§.77.) Welches in Eberischer Sprach heißt Er, vndt mich
bisweilen Sie. Aber doch gleichwol soll undt
kan man solches auß das aln vor undt nachfolgenden
Teutsch erkennen wenn es ein H. oder F. ist.
erzeigt auch diese auf Pergemendt geschrieben, Bibel
teres. 48. Cap. vber dem wärtlein) —jA7 + Trew, filv, in s
derzeit in dem Chuldischen Torf daß was wörterin Silv
wie es nichts heiße, dann der wahrhafftige verheiße
seine Meßens, welcher schon kommen ist. Deßenst die
Jünder wieder dieses wörter in viel gesperr undt
geschrey haben, sagen daß er anders nichts heiße, den
der Zeitlein, so ein Kind darinn gebohren wirdt,
Aß der Prinquet Moser von Gott gesandt wird exod.
3. Cas. so fragte Er vom Gott, wie Er denn vrs
setzen solte, wer Ihme gesandt hatte, so antworttet