# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068378:0475
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068378:0475?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20
# Folio 238r, page id 00068378:0475
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 237v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068378&page=475
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068378/jpgs/default/00000475.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

vndt welchen man wohl das Lob geben kan, qu’ils servent plustost
par gloire ou pour mieux dire vaine gloire, quaenon point par inte
So wenig zum officirer- alß Soldaten standt schicken sich auch nicht wohl
die verheurathet seyn, dan Solche beyde Stände vieler leicht zu er
achten stehenden bedencken halben, nicht wohl mit einander comparabel
fallen, wie wohl deßwegen doch mancher ehrlicher officirer
vndt Soldat nicht underlaßen noch unterläset eben wie ein lediger
ein devoir zu thuen: Daß es aber zu willen derhalben nicht solle
seine gewiße miserias vndt incommoditäten geben, solches stehet
gleichfals nicht zu verläugnen, dan man wohl erachten kan, wie
es offters zweyen einander recht liebhabenden undt noch kleine
Kinder habenden Ehegatten deßfals zumuthe seyn müße, wan Sie
dergestalt sich verwunder separirt sehen müßen, vndt eben deß
wegen hat der so große vndt ohnvergleichliche Monarch, vndt zugleich
große Capitain, nemblich der König Ludtvig der große bey
seiner national miliz den Caelibatum dergestalt einge¬
führet, daß gegen andere Nationen zu rechnen er gar wenig
verheurathete officirer vndt Soldaten hat, auch eben deßwegen
mit solchen mehr alß andere mit den Ihrigen nicht thuen kennen,
laußrichtet
zumahl aber, et qui plus est, interablement ist nicht nur alleine
vor ohn Christlich, Sondern auch vor gahr ohnehrlich oder ohn
redlich zu halten, wan nicht nur gemeine Soldarm, Sondern auch
wohl gar officirer oder Kriegs- Burgden sich vernehmen laßen;
Eßgelte ihnen gantz gleich, wenn Sie dienen, vndt wan sie nur wohl
bezahlet würdten; wolten sie so gar dem Teuffel selbsten dienen
dan solcher gestalt gesinnete sich bloß geben daß Sie eben ein so
welche auch umb geld vndt besoldung willen alleine die Menschen
geben
de Sant movid, foltern, Peinigen undt hinrichten, undt deßwegen
für inhum gehalten werden: dan kein Christen Mensch zum
Soldaten sich mit gutem gewißen kan gebrauchen laßen, vmb
andere Menschen umbzubringen, alß eintzig vndt alleine ex nu