# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068378:0859
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068378:0859?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20
# Folio 428r, page id 00068378:0859
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 429v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068378&page=859
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068378/jpgs/default/00000859.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ud eire
Consieut
leinion
omencistinm
2
Aanoveer 23
Januier 1700
o
la precedente ayant este ecrile par l’ordre ex
pres et recteré d’une grande princesse, nedois
pas este considerée comme mienne. Aussi n’avois
je pas alors a la maincelle que vous n a viet ecri
fe, ne la pouvant pastrouver d’abord. Mais
comme elle s’est retrounce de puis, j’y repondsme
mantenant; et jevous aurois deja renvoisé vos
Tables chronologiques, si je n’estois occupe ma
preement à un travail, ou elles mesont fortute
les. Amsi je vous supplie davoir un peu de
patience, et je vous les renvoyeray immanqua
plement.
C
Mons. Voiret ne manque pas d’erudition
mais quant à son livre de eruditione solida il
me setmble qu’il auroit pu estre ecrit pat un
pomme bien intentionne quoyqe destitue a
erudition. Car autant que je mensouviens ce
n’est qu’une Cahortation à la pieté: mans il a
raison sans doute de la preferer à la doctrine
mais il ne faut pas mepriser la derniere et
C’on doit estimer chaque chose soivant son pri
voyq’on puusse estre sauve, et viore aussoen