# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068400:0105
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068400:0105?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 3, 3 (shelfmark Lh 2, 3, 3)
# Folio 53r, page id 00068400:0105
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068400&page=105
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068400/jpgs/default/00000105.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.97
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De legum intarpretatione
bum in uno casu sententia ligum
 manifesta est, is qui jurisdictioni praeest
sed similia procedere atque ita jus dicere
rdebet. Pad similia inquam id est Y
quae tendunt ad eandem utilitatem l. 12.
et sequ de Leg. adde l. de quibus 32 Rod.
quoties dificit actio vel exceptio, utilis
actio vel exceptio danda est l. quoties
22 de praescript verb. lexutilis reis
 publicae adjuvanda est interpretatione.
l. hoc modo 62. de condit et dem.
quod vero contra rationem juris rece-
ptum est non est producendum ad conse-
quentias l. quod vero 14 de Leg. add.
l. quod non 39. eod. 9 cessante autem
 porro ratione ligis lix ipsa cessat,
itaque quod at favor quorundam consti-
tutum est, quibusdam casibus ad laesionem
porum nolumue inventum videri l. quod
favore 6. C. de Leg. ll add. l.
nulla juris ratio 25. D eod. l. plures 18
in fin. C de fide instrum. Exempla
sunt in l. Carbonianum  3. 8. divus
enim De Carbon. edict. et l. non po
minus 14 C do procur. et l. cum hi g. S.
jam transact. D. de transact. et l.
contra 28 n princ. de pact.
 Etsi nihil facile mutandum in solen
nibus tamen ubi evidens aequitas postu
olat subveniendum est l. etsi nihil. 143.
de reg. jur. l. in omnibus 90 de RCg. jux
Exempla sunt in l. in summa 2. 8 quanquam
D. de agua pluv. arc. l. ficio praetirito17.
Dde de injustitest. l’ait praetor 7. de in
int restit. Sanc in plane in re
elubia melius est verbis idicti servire l. 1.
B. Sed si sciente. ibi in re dubea de exere.
act. (et ) non aliter a significatione
verborum recedi oportet quam cum mani
festum est aliud sensisse testatorem
adde l. sicut 8. P. si debilori D. Ubi pignus
vel hypoth. solv. lisi vero 64. in fin.
P. de viro in f. D. solut. matrim. Inam)
contra legem facit qui id facit quod lex
prohibet, in frandem vero legis qui salvis
verbis legis sententiam ejus circumvenit
l. contra legem 29. de Leg. Esed ) non
dubium est contra legem committere eum
qui verba ligis amplexus contra legis nititur
holuntatem nec poenas legibus insertas
quitabit qui se contra juns sententiam
sana plego. scaeva praerogativa verborum
frandulenter excusat