# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068401:0037
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068401:0037?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 3, 4
# Folio 19r, page id 00068401:0037
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068401&page=37
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068401/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
# Lines: 68 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

us PER Son ALMVM
dotestas une jus in perso
nam est, cum ita nobis
jus in alterius personam
est, ut estimationem prae
stando non liberetur.
Hujusmocli obligationes
quidum nocant persona
issimat. Talis est potestes
parria, tutoris, patroni,
magistratus, conjugis.
sus reale est jus in ipsa
rem, ita ut qui eam teret
aetimationem praetando
non liberetur; tale jus
est dominium unde
cum rem meam vindico
au dieu clus non est posses
sor, qui aestimationem
ofert.
dus personale sive jus
ad rem est cum alte
ejus quod petitur eest
r)
mationem praestando liberari potest, etsi hoc semper a judiae
liberatut, cum petitur res
hoc condicitur potius dici videbur posse.
jus ad reo, cum pelitur ut aliquid facus
potius dicetur ins personale, est tamem
arijos ad rea qvia tandamin
eventum tendit ad aestimationem
et est utrobique jns persenales, quia cum
re nontransit ad tertium peslessorem
non perndatus quica non sempur spas
actrio plutora ten rsu est plysquam adiu
stio sucaneum scilicet vindicatione ita
raectisutam novam speciem suris redts
Etiam existimatio et dignitas sunt
persinatissimi juris
Livertas est basis janis personalisimie
ad omnia se extendit, excepto si quid Masceri
rubrica notavit
+educatoris, magistui (seu ejquse
qui sub disciplinae habet)
magistratio
itaque excisatu est manister samblicus
Famuliapudnos sunt sub levi coirci
tiona, ner apud Bataros ula ep.
minus non solet habere potesta
tem audeet als unt dir tgur
goplag sed in Batavis cartas
anponae et multitudo hominum
facit un famuli sie satis se bongi sint
Atlioui cansore opus esset gublico
quod vix commode fieri potes
rei vel facti personati
ret delfacte person
e
emmode perfecta oquivatens haber
potest, tum ob difficultarem defincend
culotem, tum difficultatem incerliendi
et quod jas personale regulariter non
cum nultum interest actoris et parum
succedaneum. Primarium hoc eriteriu
ransit in tertium pessofiorem. REgu
lariter inquam, nem puto aliquando
tertii, eo porrigi posse officio judicis
dum actor aestimationem praestet salvi