# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068410:0011
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068410:0011?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 5, 5
# Folio 6r, page id 00068410:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068410&page=11
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068410/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 73 lines, status machine
# Lines: 73 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Tarte  reliminaire des corx.
es deux premiers principes des loix 
out deux premieres verites qui ne sont que
ces definitions. Les loir de l’homme ne sont
autre chose que les regles de sa conduite. Et cette
condrite n’est autre chose que les demarches de
homme vers sa fin homme est fait pour
connoistre et pour anner Dieu
la premiere oy est
la recherche du souneram bien, la seronde est quae
oblige les hommes  à s’unir, et à s’aimer
eutre eux it  Mars fant prevenir la
reflexion qu’l est natuet de faire sur l’Estat de la societe,
que devant estre fondées sur es deux premieres lorx elle
ne laisse pas desubsister, sans que l’esprit de ces lool’y regre
b eau coup. de sorte qu’il simoequ’elle se maintienne
par d autres principes. Mais aurque ces loix capitales
cyent este vrolces et que la societé soit dans un estat,
estrangement differen de celuy qui deuroit estle eleve
sor ces fondemens, il a este pourtant necessaire destatlir
l’est at naturet.
aussi bien que l’eau et laterre
La e Le cieux et l’air (sont d’au usage
commun, mais les choses quae la terre et eau pradaissent
ne lassent à nostre usage que par le Trvait de plusieurs
personnes ce qui reu les hommes aecesoures les unes ans
aux autres, et fonge les afansentre eux les differentes
liaisons pour le come l’agriculture, de commerce, des
paede
arts at Jes ciences;
Nos sens et prostri corps nous
ou donnes pour le travail il devoit même travailler
dans restat del’innocence senes. 2, 15. Outre
led ljaisons generale de l’homme, pour arder autullement par le
n travant il y a des laisons particulieres entre les
hommes qui nous engage aux uns plus qu’aux autres
ces engsagemens particuliers se formnent ou par des
haisons naturelles du mariage entre le pari et la
semme, de la naissance intre les parens et les enfans
avec les engagemeus des parentés. Ou par
des liaisons volent aines dans les communications
de cur travaux et dans l’usage des choses ce qui
e
renferme les emplor et professions de taute pature, eta
les communications soit gratuites au par le commerce
pour ce qui est es Eagaysmens naturel, le mariage
a du estre celebre  d’une manicre capable den faire st
considerer l’importance. les en faus naissent en sorte, qu’ils
out pesoin du secous de ceoy qui leur ont dongé le jour, et il est
naturet, qu’il leur  laisent encor leur biens comme
accessaire de lavie. les differens caracteres d’amour
rendent les mariages entre parens illicites E
Et outre la siaiso des parentes, il y a cuur celles des artiances
jes cas estats naissent les defenses des mariages  les sucssions
les recusations des juges an lemoms les tuteles legitimes
il y a aussi des Engagemens avec les estrangers. Il y a
un atrangemens ses personnes par la naissance, cdncation, 
inclinations conduite, emplois. Et
ily a une dispositivus
Les Engagumens volvutarres
sont ou mybulls ou par la volontes d’un seul comme par exemple
ces Evenemens
lors qu’un homme se portant pour heriter devieulpar la oblige
Il y a des engegemens involontames
aux Marges municipates munera publicu) et inteles; a rendre
ans Granciers
ce qu’un autrea de peuse pour nous Les juges souvent
l’amoni huntuel det homnles
tolerent des infidelites, et
i
est
 et qui doivent
regler leur conduité