# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068454:0155
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068454:0155?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 2
# Folio 78r, page id 00068454:0155
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 77v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068454&page=155
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068454/jpgs/default/00000155.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

fithrisidis vocabulo intelligitur dolor
articulorum non tamen
omnis dolor circa articules est arthritis Notavit Fischerus ex Hippoc.
Apthrisidem esse dolorem acubum articulorum cum fetti conjunctum.
variae speries ut potagia, chiragra, et apud plinium Mentagia
sed recte notat pliniue jocularem fuisse appellaoem partim ex graeco
partim ex latino; revera autem non fuit dolor articulorum, Ga hi in
nento nulli. Eodem modo quidam Morbum Gallicum vocant pudendagram
quia gutem frequentissa species todagra, hunc aliquando ommni
Artaritis solet vocari podagra. Male italis dicitur Guffa
quia credunt orii ex distillavibus. Arthriticus dicitur qui intervalla
uborat articulorum dolore,  adem cum fetri. Crediderim posse ex sola
in temperre excilaum posse simplicer circa articulos dolorem, sed veram
arthrilidim scil. recurvieatem et quidem cum febri oriri posse exsola
intemperie non potest credi. Nam perero non datum exemplum in rerum
natura repugnat experientia et ratio. Nam ut saepe idem locus afficictur
et quidem ita ut totum corpus inde afficiatur simul frec non potest me
st nni soluoe ab humorum afpluxa. Drucanus qundem vuet
comprimi. sed venisimilius
est causam arthrilidis manere in venis e arteriis, neque in fibras mervos
insinuare se an nervos et lendines, eosque
 leudines se infinuare alioqui fierint convulsiones; exertari autem
ed reciam Aitnindem duo
nequirantur, imbecillitas articulorum et affluxus maae vitiosae. As
dolorem circa erembranas.
imbec illitas illa adsit necesse est, quia vera arthritis est dolor saepe
necurrens; jam autem recurrere non potest, nisi pars sit imbecillior
Cacolas prso in observi de morbis ex serosa collnone pvenientibus
nutat commentum ea medicorum, quod ad arshrilidem regratur
imbecillitos articulorum Causam putat ee quod in articulos desinant
venae et arteriae, externe maxiue. Hinc quando deflux sit necesse
est ibi dolores excitari, recrum est, quod piso ait venas est arterias ter
minania articulos. Sed tamen ad arthioridem. Nequentem viletur
aliquid aliud requiri neque enim pars sapius afficipt quin reddatur
Imbecillior, ponamus venas et arterias cirea articulos e admoctam
tenues fuis noc poterit arthritis esse frequens, si vero venae laxiores
tunc illae venae distallaioibus magis obuoxia. Moeterea docet expenientia
multos curatos exa podogra tantum remediis d articulos
itaque non
applicatis, et quidem ita ut non rete redient,
debent agiriculi roborari, podogra Aaerediarin obet  in illis
quorum corpus valde pronum ad distillatoes. Multi putant pronos esse in
sordibus oris. quibus os foetet illi solent dentibus laborare. habent podagram qui tunc concepti cum prientes podagra laborarent
Omnis coacervad maae
superfluae sit er aut per congestionem aut per inflaxionem
sed nulla videtur esse ratio
posterius debet esse in arthritide, quiq fit subito. primus Femelius a
vulgaii sententia Medicorum abii, adeb ut etiam non dubitarit
gloriari causam poda arthrildis non curatar, fuisse uberrationem
cum fernelio
circa ejus naam. Cacolus piso in eadem, fere sententra eft
omnem frthictidem oriri ex scroso humore seumertus in tr.
artimside idem credint olandam intem temeligem
tiritid