# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068455:0012 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068455:0012?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 3, 1 # Folio 6v, page id 00068455:0012 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068455&page=12 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068455/jpgs/default/00000012.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 78 lines, status machine # Lines: 78 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. inter peritonorum e intestina, deinde inpectore inter pleuiam et pulmones Aliquando in ipsis etestinis et ventricule aquia observata Aliquando inter perglonaeum e musculos abdominis im pallibus externis uut brachus pedibus est inter culemo, et musculos, sic in seroto inter vagina let funicam, et illam exteriorem dicram sciotum, peculjanis est ascits pecres etias gelerobus descripta, quanvesiculaii vocant ubi aquapem lirribus vesiculis inclusa, nec commanieant inter se. Harum plurima, obser vav schencfiius et atque. H aeliquando extra cariale abdominis conti– nentur extraperibonoum sub musculis abdominis. Aqua non est pura et limpida, sed flava e citrina similis urinae, aliquando intea vicidis loturae etm carneum similis. Capor acrimonia parliceeps et habet false- dinem aliquom unde et fydropidi sentiunt ab ea prcritu fliquando cum aqua exiset pedibus visae arenalo alta, qualis ditbr saud quae plaritum excitaverant. in oibus cadaverbus hy dipicorum observatur si dintius pauto aqua congesta membranas discera cougentes rassescer ideo ut tentra quae la parte fiant crassionis etsi superfieres in aequales vadetur itaque aquia alias partes abradere, alia, apponere Hepar alaquando deprehenderunt durum siccum, consi correfactumFernelius scribi se repar invenisse fissum in rimas inde effluxide aquam. Norstius junior refer in puncipeffassiacco unum nanum nato epertas in nepate soveas aqua plenas sine dubro membrana obductas Alii instaque renum de prehende nulo Euo in nobili hallo putridum eperi. Inteum multa exempla Aeratas in Hydropicorum cad averubus sam et innoxis. Helmontius in 1b. cui titulus ignotus Hydiops jacta suam experientiam omnesque si credimus vinceret humero observavum ex tol mille dissectis cut se cmi eperisse cui Repar affectum, abscessun eo existente. Arversarii dicunt et in hegrate itemperit sensibilem, sed hoc ex praejudicio. Velmontius putat oriti ep ex renibus hydropem, se observasse ex sectione cadaverem peres affectos. Sane sope calculuscu ureteribis haerens umo urina suppressio fecit nyderpera Ronde etius ar se nulrm secuissehgsdroprcum, in quo non mesanterii geaudula et pancreajnrate affectae Aliquundo pancreas otum fur sbsumplum, quod forte plies observassent si pancieatis curamtrabuisserit set omentum et mesenterrum fere putridum observari, et consumtam plopter rubent quasi sidciata vel ppe Hassicico intestin diulinam aqua moram gangronata. sanquis in cadaveribu sarum esst in ral tantum aqua barum pincta, nullus sanguis. observavi in lactante hydropica, eiu lac esse parumserum Ee dinita sope nydiops al itace peccante. Eliam Hips aeciati ab aquis stagnantibus. Aerquando ex ex cibis flatalentis X curdis, maxime potu, copra vel potu aquae frigido, quin et a vinis calidioribus. Maritima loca noxilis et frequentior ibi hydrops. ut et antumno. A suppressione qvacunor etu menstruorum hemorrhordam, quin contra si nimrofluxu ephau viatur sanguis fit hydion, ita aliquando post mirtum et sputum sanuinus et post di nturnam diarrhoeam. morbus hic saepe haereditarius. Caepius ab aliis morbis quam ab eriore. Ex morbis male caratis cachexia, hinc hydrops prosertim in hispegionibus in scorbutitis corporitus. Nam horbutus inbeteratus parum differt ab Hydrope. Utrobique enim mimia in sangoine copia seri. sequilar elia hydiops pectori affectus, phthisur recticamus empyserna. Etiam febri, prasertum sinimius in fellri pot post viscerum cirhos hydrops item calculosi facile aydropoli obobstiu tionem seui. Naturaliter nulla aqua in cavitatibus corporis nis forte in praecordio; in sanguiners vasis aqua mixla sanquim, ut appuet in sangoine extra vasato in vasis coymealiais est immora quae similis qui glandulis serantur. sangoine, mox tamen sangomireaffunditi sanguis opus habet sero, ut possit ad parte, propelli, non tamen eo debet abundarenimus hinc a renbus separatur sorum maximam parte expotu Hud ropicis assumlo pota copioso subito iso turgescit abdone ubi per medicamenta exhausta est aqua, si post purgadem non temporent a potio, queu livore flaciidum verdisti chas furgidum videbis. Si Hydropinus posset ite resistere melius habiturue esset li vedeturatqquando hidrops esse a peculiari vitro masso sanguinea, ut serescati colliquaonem vocantis autores. Raro sangus rydropico detractus est rubicundus. in foeminis menstruis suppressis sapeetum sanguis scrosus. Salcunth upplicuit cucur bifulas exut ihor, sanguine. Id se intribus virginibus olservasse. Nori invenulam quae nec habuerat menstrua. Venasecta non potuit vnemis na ad consolidaoem perduca, et pertres septimana effluxit in a opia aqua impides sunde haer sollius veco, an a calire. sane qui fortia bina bibunt in hydrope eni. sequiturX morbos calidos ut febres certe in inflammationibus partium ichores cumulantu. Etiam notus remillustrat ille ichor qui in inflammationibus articulorum effeuit, vubo datglindivasta, in excaceravibus videmus simiite colliquadem fieri. sunt in flammave viscerum dolorem anterius in sinstro hypoghondrio et eum ascendere juxta dorsi longitudine et septica ul ansenicum quo excessoo catre fundunt. spaliter erropost