# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068455:0049 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068455:0049?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 3, 1 # Folio 25r, page id 00068455:0049 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068455&page=49 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068455/jpgs/default/00000049.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine # Lines: 88 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. an hoc recte fiat. Denique ebram cibos medicam eutosos commendarunt uti lac quod jubent solum sumi calidum in magna copia, lac humanum in primis commendant. Restante ad thorace patioest arpese quaellabent scos uabosutest pla Restant in Fhorace aliae partes quae habent suos morbos ut pleura, a qua etia peculiaris morbus, nempe pleuritis. solet a satis ito incidere a causit, sint in lalere punctorius dotor, modo in vextro modo in simstrolatere, non quidem sempe aeque veshemens samen pungitio et distingurtur in hoc a gravativo dum febris adest, etiam ad sunt quae eam sollit comitari sitis dotor calor diffintant Achris sitne primaria an symplomatica; seu sequatione an ante cedart. dicendum utramque fieri posse saepius tamen sequitur inflanum adem. Respirant aegi, parum sed saepius, cum enim in inspiraivne ditatetur pectu volor exocerbatur ponter illum inflamimatoriu lnnorem. Hac orgritimentes motice respirant, ideo saeprius. Tussis adest principro siccar deinde fitliumida imo sanvinis quoque pumulentu quod ex purtur. Ca liquando et delirium adest, aliirando simgultus aliquando dolor ascendit, aliquando deorsum aliquando supervenit alvi profluviu Aipp. Tect . 16. signa pleuritidis tam mamfesta qui in illo morbo, sci. s conjungantur, de logo affectio quaislio est non quidem an plenia sit, inflammata se an et alia partes scumt, uti unisculi interostates, media stinum ipse pulmo. sunt egregis veri qui pulant plemirtidem cunquam esse sinei pulmonis affectu uti platerus ete quidam volunt peripneumopia utiumque pulmionis latus esse offectum, in plenritidre unum fantum Nequ is desunt sua argumenta, trovocant ad sectiones qum et ad somplomata pleuri– fidis, quae ora a pulmone affertis possunt deduci et quoedam mamifestius a putmone quam a pleura, quit et ajunt vix apparere, quod quaedam apleura. Expurtio sangumu, deduci a plenra Tussi, etram indicat ulmones, esse affecto, deinde maa est spumea educitur cum stertore Nec negaript ee deinde mage coprosarum apparet commode boinci his argumentis facile a plenia in consensum iphi pulmones nondum tamen equitur, nunquam leuram solamaffecta ed. Etiam in sectonibus exempla reperta sunt solius pleurae affecta post morte. in aliis ulique jam pulmones in consensum per plcuram explicari potest pateria etiam per poros materiae po pene trare. Tussis fuerant tandem tracti. Expuitio difficilius quidem crit sicea est a vaporibus, et tenuisero ex felerra distiltante difficilis resprratio astertor quomodo ex plenta oriantur, jam dixi. Et contra platerum licet argere, quod tamen non difficulter non satis certisint distinctiones pleuritudis et peripnenmonioe dari si secundum latera tantum differuntem dolorgragnetions est in perismenmonia, pungitions in plepritide. Si pulmo tantar sensitis rade exterioris suae memsnanae, ut explicant, deteret majp esse sensus in perippenmonis later utroque secundum ipsos affecto. Itaque nondum videos in a recepta sententia sit discedendum. sed non multum hac contro versia confert ad curaionem, quidam inter symplomata pleuritidis referunt pulsum puto potius sigmentum ausa proxima et inflarum ad pleure et partium circum jacentium Habet quidem serratum, sed hunc pulsam servatum obselvari pleera vasa exignat quae oculis non patene si vero magnus affluxus fial satis apparent ut in oculorum imembrariis inflammatis videmus illas venas alias exiles ab aeffectu affluxu salis patere. Olimi putabant per affludum venae quae dicitur atigos fieri pleurindem sed hodie scimus affluxum fieriper arterias. Causae remota, prinum plethora, seu a sanguine, copros cu a non evacuato. Aliquando ab affectu animm inerperiis levi saepede causa, quia in illis commotus sangois, item aestu aeris. deinde aeri signdo exponare nel frigida bibas. Aeris inaequali- tates dare occasione experia constat cum epidemice gassatur plemitis sit pestitens e maligna, accede ut patet ex sumplomalis alias non risitatis, vitim jactura frigiditale partium exfernarum eipolhymiserc. Gesuens uulta Et et verementi motu egregra de pleuritide pestitentialis, ubi aliquando contagiosam ee tegimus aliquido critur plenuitis per metastasiu humorum, dum maca mata regurgitat versus cor et tum a corde expellitur pr arteriam exillarem affluit ad pleuram. Talequid hysenlens et dianhoeis intempessibe suppressis a scabre etiam celeriter suppressa oltam constat Etiam aliis morbis aliquando supervenit, ut Aliaest quae vocatur seuritis Notha ubi partes thoracis exferiores cum musculis intercostalibus inflam- Hastenus locuta sumus de vera pleuritide mantur, aflatibus etia oritur simile quid pleuritidi in scorbuticis illud non acile decipi potest Medicus docor et in vela Bio aerimi differentia potari po, nam in vera adest tussis in notha vnl nunquam aut raro imprimis non resitio dificilis, cuo difficilermia, ut sersocationis metus sit licet in notha advertere rejectionem sputorum, nisi ex faucibus aut ventus culo aliquam fixus sed vam magis et aliquadoversus abdamen in intestina pervenit aliquando versus exter partes aliquando ejiciatur; deinde febris non adest, et dolor non e se extendit aut diffundit: deinde debemus etiam ospervare an ructus emittant illi jullant campinativa siguum est pleuicidus nothae, ortae aflatibus prognostica, in vera pleuritide quod periculosa est valde, aegri, hoc enim in vera non fit. tum, quia per se ad mortem fendit, tum quia sorpe in alium morbem lethalem trantit, ut in ethissim in empyema si intra 14dies et. Hippo secta G. ap. f. si mitio mox sputa appareant bonum signum sect 1. als. D. sum ad satutem vergit nin uno modo solvitur. Frequentissima imo iptima solutio est persputa si in principios appareat et coprosum, sit, bonum Aliquando et per sudorem per dues oresu insensibilem, per siengoinis fluxumpoe per nares, sive per harniro hordes antlmenstma, quod pustsemum apud chenkrum legas in observ. per urinam etiam, per alvum, per decubitum ad alias partes erg. ad glandulas quid so ergo asurpetur sativntu F.) per parotidas ut ab Hippocrare in Concis isurpatum, aliquando etiam in partibus externis musculosts sriuntur abscessus qui pleuriidem solvunt ratinter diterum solutam plenitidem biliosam terimm. Aate Harvejum +scorbutica a flatibus