# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068476:0004
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068476:0004?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 3c
# Folio 2v, page id 00068476:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068476&page=4
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068476/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 99 lines, status machine
# Lines: 99 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ex relatione nobilis Hispani Morachi
Dominicam: Basamo linidi legitur venenum
ut augeatur et cadaveri aperto nullae relinquantur
Radicis Ellabori nigri pulverem miscent
cum excrementis infantis recens nati decasis et
vitro exceptis statim, et bene obturatis per tres hebo
maribus inunctis ol. jumip. et aceto fortiss. ne autis
secundum pondus evadunt venenum ad tempus. 16 pars 3
Interpres Aeginetae d lib. 6. c. 88. notat per
Helenium intellogi Helleborum, quo Hispani utuntur
ad venenondatela. (um enim hudius venen virus
sit viscidum, telis adhaeret, et Amotu incelescit
=au Galeri l. de theriac. ad pison. c. 10.
plin. lib. 11. C. 53. de scythes juficere eos tela-
sanir viperina et sangome humano commistis.
Arist. lib. de mirab. auscult. Armenos sagittas
Lupi marini (Castores) freqventissimi inmontibus, Pardalii venerio inficere. Et probat Langis ib. 1. Ep.
hos comcedunt meuse septembris antequam deccipantur
insidiantur nobiles sagittis emissis exsarcu pelle utunque
ad refrigerandum dorsum. Onnissima quamvis sit
pellis subito perimuntur ab hoc venem.
In pastillis servantur, hi solvuntur in ariam canis
Alonso Martiner de Espinar  in lib. 1
art de ballisteria lap. 8. accurate describit modum
quo a venerforibus paratur hoc venenum.
capitulum illud vel eo nomine considerandum
quod ab homine nihil fere praeter ad quod per
experientiam novit, conscribente, scriptum sit
vid ejus cap. de capra mont. ubi cupio tractare
de his cum omni veritate, et solum de his quae con-
secutus mea brevi experientia. Serviit
philipuo III ex 1V. et principi, vide approbat.
Franc de quevedo, et dedicator. adde ejusdem francisci
conversa haesunti vide in Scheda adjec
Texicum hoc fit exradicibus verabri, al
qua La yerva de Ballesteros est Hellebons
niger hoc me docuit Madriti D. Alva Medicus
et indicavit Martinezii capitulum ex arte de
ballesteria quod est 8 lib. 1. vocut Vedegambre
addebat Marhionem de Letzia (Elechie diur.
Furop. 1662) Mauritano suo servo necem pulvere
hoc intentasse ne scelus proderet, quo in se cessu regi
bnon retiro spectaculis comicis vacantes auticos cum
rege pulvere pyrio per aerem disfipare cogitaverat
cinto in apist. putat radices colligi ineunte aestate
ut Martinezius: in finc Augusti
Quod autumno legant veratri nigri radices, tanquam
efficaciores horculanus noster jacobus, etiam id
iguorans in Hispania fieri, et ime interrogatas
Quo tempore existimaret radices has maxime effi-
caces recte fieri probavit, quod Augusti mense pluvia
vires acqusram majores, quodque id cum alii s plantis
plin. l. 25. c. 5. Geeri cum uit Galli sagittas
Elleboro tingunt Gesnero de albo loqui videtur
idem suspicatur Gallos Ellebori nomen aconito dedisse
olim, ut hodis adhuc multis in locis Parmacopolae
etiam, quod silvius testatur et ipse vidit Htist. Lup.
Ct. Deodatus nescopi Basileensis Medics Fabicio
saotbadanot medicis tincuntioribus quandoque et
aconiti radices helleborinis (iigiis) non absimiles,
eJohanu Xaravae (Juan Jaraven.) Medici
et phulosophii Historia planturum ex dioscoride
et alius collecta, et Antverp. 1557. impresta
cum iconibus fin. p.. 521. ing haec
Ellebo Elleborus albus yerva de ballester
blancanasce en los moutes en lugares frios
y asperos. Es menester coyer las rayzes
en il tiempode Otonno p. 153. Ellebero
 legitimo, o yerva deballestero, negra
allebore negro silvestre o yerda de
verva de ballestero, veratium Hellebanus
Ael: Aut. Nebrissensis lexico quadr. Granat.
1567. ve degambre; tellebor, veratrum. Idem
Besteyro sagittarius Besta de atiras arcus.
Besta de torno balista. Erva de besteiros.
Helleborum in latino Lusitam Cardosi Lexico.
quod recognitum est per sebast. Htock hamerum
Germanum olyssip. 1592. in 4.
Erva esta Besteira Elleborastrum
Grislejo in viridario Lusitanico. Hinc etiam
inte patet nigrum intelligi, non album.
Nlam ingrae sunt Elleborastri radices, et
magis ad germinum ingrum accedit foliatura
et floribus et capsulis seminis quam ad album
Accedit quod Elleb orastri radices in officinis
substituuntur Mellebori nigri flore purpureo
Aut Ludovicus il ly sipponensis. il. 3.
de occultis priprietutibus. cap. 3. hisce
temporibus, axcupes et venatores exvaesi
veratio seu Hellebio conficiunt medicamentum
praesentaneum, et celeritate necandi superans
omnia venena, hoc lethales sagittas inficiunt
et da mas sylvestresque capras saidunt, devorati
si gallinae objicias non nocebit, sin arcum
eo medicamine inuntum per crus vel pedem
trajicias, ita ut sanguinem projicias mox
velocissima mos sequitur, cum convulsime
quamvis autem a untoptae asserant
est ex Eleboro o lri tataea ditunti