# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068477:0042
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068477:0042?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 4a
# Folio - , page id 00068477:0042
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068477&page=42
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068477/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 199 lines, status machine
# Lines: 199 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LogbX ecnor sslloses in. SopoM
stibsonb socndo. (siicepuocummos inispra
Donbpcepner si Seui onb03 551uo1133X35015
Frumeuesa caB cummuSue
sbiu utsios suiou ussepuoutos
SAI DEMI AOSNO EKDHHE CINIEEI CINLOIe VDF
onou suo Savyeimd: ceopNE
Srouodsset cutocu umsipul sugrernood
snlosuono, 0r3 op inb, iurs 080 SI NOU
ocesipu euseesissas u suiru
=Oy) cindiu cine unipuis usenboziod
soquou sorenusso oIX cnd: 3)
Sod ippe opounnosm uouFOdisoo spu
enbienb: Zxunluon oiurstode ipues 13)90
eaou orpus cuns ienctossa ainsonbuue
=ur onde soresoasatheuv vrPoHHoS
LSILIIXEMI IT CEr DC HIMS cinICINS cinIUDIIIS
-odxo sngnib _r SrABa OMIELIO SnquuuIO e
Funferluisper so moigoid cunei
ds) DC nouexo resons umprunuo suqib
Brsde sriuSeu xos ponbuieribresgrod iser
MisoPbleuruS BonO: JLISISSE OIMSCCESIP
oHSubSopy SesTIOME DUIIXBUI CIBEYY OITIE
SugO. DIPOHC SIBOZ MEcurd OivOLWS F
2 bosi orsopasd xo esdiooxo iveno suur
1oIPV 200d op engasans ontes et
Gu seonerepenpouo yuSOi3 Io
eir uns um ands iuojuon dyod oyopond
SIGHOLISIIEMTEEHS esUvOUX:IMIVEMIQLE
aper vomicum ejiciat, et à parce attecta deri-
ac vec, vim quoque astrictivam post le relin-
ac quit. Non enim vomitus Colum sponce
ec superveniens, ut ait ITippOc. Aph. 25. lib.
cc6. Sed ex arte conciratus lub eodem apto
ccritno comprehendi potest. IIlud vero
cchoc modo perficitur: Drachma dux radi
esre nata secunda imo tertia ejus decoctio
acsejusdem Ccilicet) repetenda, tam quod
ae quod astrictoria ejus vistuncmagis efticax
ham Tuadet quando ex luperioris ventris par.
tibus videlicet ventriculo, melenterio et in-
rectinis materia cruda delabitur, per vomitu
proindererellenda Sed denigi cap. 12. delly
senteria ipla aeens. Vlacca non planelatis
sux tamovete commendacae radicisbenigni
tatem scirisse et aliquando veritum in corpo-
re valde ea cochrmico, nelaxatiro quancu
locunque mordax humOr PrOvOCaretur;
quod an regionibus illis peculiare tu (nam
ae medicina in Brahlia Faciendaibi seribit) no
dixerim. Osus nuxerus in Furopa nos ab
hoc metuvisus estliberasse. Si quandota-
men, inguie, eracuatione locus, radicem vo-
miciram specacuartia eaquisalto sinm nacusd
=0y 20d SngEnD B VSIABBUT SABHON SoVOT
my40 ctemed umipocuos 3or1, 23d113)
opesarxenneitur (3) anseuh uint
Miocuns hiue in suysns sugoix suguusnbos
SIrq d7 sieropour, irs sipes sibsna
iiopod uminoE SIesUeAI SILOG opuIOP
xub imunoreu erecuoidcls essi etreis X
ercuonoso srodros onbnseguni c. ansesoyE
edeuu sum Sues eros opun resjose smodpo
rettosioduoruerrgop uouor osodpe sur
ip in yocones enb?TOgnOsd CIIIOICIOI
=Ise cduOHIoSIP ~ IBIIgOB LIOIEAMEL MDL
=OIed anbEHLIOINSDS D EPVILL SIEGEIIMIMOIIT
uda gesognivouossoir ispdurvenm
r cuoserIBo Ou urIoa omnCuI (. 1. 4)
IdAHIIGSQIEDESMAMLLISdpDASBUI: eMVII
brura anbe xo 1303 siq aninyns jon oiet
esgies oura ut surzum siued ipduios iudiod
patiantur meliores ciboshaberi donec le in-
recre relticutum sentiat aeger, nam ventri
culum debilem inutiti laburra gravant. Ica-
que praestat mane, et rosperi comedi lal-
nes allatas teneras ad nucriendum, aptas sI.
ne lardo, tancum jure madetactas, aut pall.
villo butrri recentis. Masticetur probe ci.
busantequam deglutiatur. bibaturg; VM
vecus cum aqua, et pro poluexta pattum.
tranquillone quo affectu vehementi agicet
tur, quirenovare fermentationem sansuinis
tus alimentorum exquisiciorum ferre postit,
Tuftecerit jus carnis, aut, si hoc desit, juscu-
lum exlacte vel brodium cui capz incoetx
vel oriza in aqua aut lacte cocta pro sustu
cujusq; e compluraovarecentia. Ita alimen.
ra velurtesmine obducent partem aftectam
quacur siris, ut egri sibi pertradere soleant.
malum esse a calore; monendi sunt etiam
atque etiam, ut a pocus excessu libi caveant;
calor enim e siccitas in ipsisnon caulx sed
simptomata sunc morbi, quin porius cum
in hoc supe Ctatu Audiolius sibi in
as lolene. Nam nihil iptIs tIC honnon
EIPOTIOS IM CIEANETTOL SONT XLNIEU= SUISPPOK
LIHELLIOS B HIOUMI SOHOIIINgO D SOUOIEI
nils uscpa uedes resppos cunent caispos
rgogn inoid xued mesjgoS mbsor sa
OAITA ET OMBEIMIENSE MIIMP C jeroS und
3a in 7o sndo. soruombois sicuru sopoinne
LIH AOTOD LISLIPNIASEUI gO deDEIBOH S1BSO
mbnOu1S_1S l.esdus in (2) scaind suins
odpa dueu oodvor enerotinpa
es cnEUSIVE sns CMHHCLMILIDUIESIBDUIS)
LIBIEL CANIIGOAE) ABHEIGHIEGET EATVOL SHON
es erb (3). Oruocesipdu sudios umpues
ndoipronbr. apipuom oveso Sus uo
-eB penod douoqe suges e suq
mbcuns ipuea o) q0 osoiuop soi nou oubesr
JodS snquou onqpe y cuenbcormoxo
snurus cou um v uosudo duonnes ingpe
=anm uns Sororsd sogop 5o1 yoc arb uoP
(2. 4)3 (. r. 9) Jonocuns uuno 2o 3xV siynenb
nutas secentur, ex cundantur quae tundi de-
benl. Berille omla Bonantur in viereo
vale, supertundatur semipinta (choxine) (pi-
ritus vini, in quo prius dissolveris crystal-
lum mineralem: macerentur pernoctem se-
guentiate setus aua pincae spiticus vinisu-
peccunaculur allatulateiao Dec
quacriduum, vllo quater aul guinquies
quoridie agitato: inde liguidum filerabitur.
_ineo Tolvetur libra Paccari optimi, et dd-
detur luccus ex duobusmalis cirreis expres.
2
Sus. Ita eric Flixir confectum. VuSs ejus
est contortare cerebrum, corque e partes
nobiles omnes dissipatione Spiritum, debili-
tatas, corroborare Aomachum, cruditales
corrisere ex omneventosum Aatulencumque
huc redic, uc commedaturparum, evitetur-
que quicquid est difficilis digectionis, nec be-
ne distribuitur, aut quod facile corrumpi-
tur; quales cibi lunt artocreas varii generis,
irritamenta Ferculorum (rasonAts) bovina
praelapica (Bocut a lamode) suilla recens
aut Calica, cibi, quos nigros vocamUS, _C.
Pro his substimencur succulenta e benenu-
crientia, qualia lune jus cui incoeta fructa
nullis herbis adjectis, pro quibus addi pos-
nis cartibus abstimencum eric, s facullales
DEspASVO BHOISuE NonStOmE, BunMESBI
uemrod uesipul aocuer epuepnerIuo
vouereoou gieiio moorr exdosand mo
incumboumrpncuniorasdoise ut cunior
TA IIBINE SIidE MIVCEGOPE EHOBEPIOUE
XAB SIVTCIO SesCLSZ OLETASAVE SNLO OFSUSHS
eumpoirom uspueour sonongsnuirsolgne
TIVOIIESIPOI esmeu X DuOu usuies ojer
nuump esqua umporiom uege vums
-ePDET SOLIHO SICE MONI BVOICOSprUN ija
suun 08+dSF. opuep ejeiusus iodoSngiq
-d) dP IPordSnogy verio iodnu sn(n ouid+
LOV D_HU eIeS) E SugyTCIVEE] SONeIeQ
Pnderrend sudios corspry siuveyos su
enduenb. mereplies omne to puom os
umpogiom emdcuepusis gney osouosuD
ocuos sum iopod ombrsrip meansonbuids
-dIccuosu uocues pmb ducimmespra oy0d
-dAodPCemiesouSeue exinurx equodis
ombumsodos omboaodus orersove cuent
CTyqe Cmporiod anson SXOPOCIMMP) CSet
youn panriodxs aneje enb .cudseives
ipuetods De diempur cugeur Cyo cunpuoBu
is 3 Enge snlo opduioxo sonedeu ripul 50
evocues crioN HaeSoIo seinges De Sot
LIIATA _MIOSHOXY sernu ouonginbure
esmiB, ODjUOSLIDIELESASS CIEDEEPUSCIIOS
Scieno MPOY ncu ID4OIOD D CHIngIPE LOD
y rpisodeuues scupser ponbsomdcunpuos
pero in Gallia ulu. Presad me perteribitur
species radicis allatas fuisse, unam nixrican-
tem (noirastre) aliam coloris Aavi aut turct
(de couleur blonde ou brune) cerriam cana.
Fulcam vel brunam optimam esse experien.
tia docuit. Nam niora nimis vehemens de-
E
prehensa est, alba exiguam auc nullam vir-
cutem octendit. DTus magis substancia 
pulverem redactae quam intusionis placuu,
Fortespretium materia ex raricas partimoni-
am Riaderet, e minor quantitas substantix
Fufticiat. Dolis ordinaria est a drachma le-
misad inceoram in uno vel altero cochleari
vini aue julculi, jejuno Romacho, vel s res
attince, Grenerium ex FTispania actutisse seri
ptum est, e ipse in notis ad Hethodumme-
dendimox subjungendis, aic, ex Peruviave-
nirenon minus quam corticem febrifugum;
quem Gannaperidem illic vocari ajunt, no-
Ari Chinam Chinae vocane, Noncamendi-
xerim an non forre Peruvixe vocabulu latius
acceperit e an sub Tlispanix appellatione
Lusitania, ut Exepe kc, fuerit comprehensa.
Certe per Lusicanos ex Brasilia haberi Radi-
cem posse dubium ette non porest Psonen
Dque hac quidem tu, qua nobis Piso tup.