# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068481:0017
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068481:0017?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 5b
# Folio 4r, page id 00068481:0017
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068481&page=17
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068481/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 95 lines, status machine
# Lines: 95 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Angirra est d uplex Vera vel scuria. Vera primaria, vel secundaria. primaria
seu essentialis sanguine arteriose onimium impetum essisonsoringem vel haringem
secundaria quae fetrem somitem habet, quando in febre anteriae rampuntur, et
sapquinem vel in masculos ipsius laringis (quae periculosissinna est diciturue Camina
vel in carinnem deponunt. Si inflammad occupat Musculos oesolsa et uttr
minus est periculosa, sed occuparis musculos ipsius largngis. intra 24 horas sole becidere
tam vera distingui id in exinternam e extenam interna occupat laringis
uscutus et canium dicitur; externa quae charingem, Unguam etc. occupat. at
Curatio in ambabus eodem redit. Enematas alvus solvenda.
Robusti atius
quam delicatuli augina vexantur, quia partet illas habent longe majores unde
itus sanguinis illuc deponi pr, unde inflammat major et angina. Venaesectro
hire optima, derivatur enim et revellitur ita sangoi a parte affecta. Succu
solan. sempuivi mai. plantau addiro tantillo salis prionella. Syupus et
mellita ora, saccarata in parte din haerent. Succi mitur meliores memoratorum
cum his mixti Altumena ovorum subacta cum nitro alumme egreme
sanquinem sistunt. Ad apertionem minorum vasorum, ut sublinqualis est venaramina
antequam majora sunt deplata, nefas est accedere. Si abscessus sit ruptus
cavendum ne pus in rectus labatur, et decoctis ex prassio acrimonia puris emendanda
deinde delergendum, et ture consolidao ynmovenda. Quod egregie fit basamo sutphuris
Aherebinthmato et anisato, vel paccabolo armena. Excipitur syrupoviolarum
vel capilli veneris, et lita instan eclegmatis sensim lingitur et is consolid
atius vulnus.
nobus degalis
si suffotatio impendet, ad Lary ugotomiam perventunt. Lenis plaga Dimpliciter
infra largunem simplicitar cuti inflingenda, et sic leniter inter musculos
bronchiales sumus, qui non sauciandi, et tunc non armui, sed inter annulos
tradhea arteria aperienda, et turundo ex plumbo quae commodior quam ex argento
intrudenda, ut inspiret ex espiret. Donec inflammatio aryngis possit suppurari
quidam dum, nihil per os sumi potest clysteres nutrientes praescribunt sed frustra cum
nullae sint lactea in intestinis. Fpeltur tamen fieri posse, ut vapor Euematis
ascendat, et javet, cum viderit deeriucurtius clysteri aduixtam fachebinthinam
et odorem eius in urina perceptum esse. De Laryngotomen Galenus, egineta
et alii veteres mentiorem faclunt. Ex recentioribus inter alios Brassavola in Hippoe.
De Mabis aculis cap. 4. senmertus etiam, tabricius ab Aquapendente Quido Patinus in Epist. ad Bartholinum
De Astamate. Asthma proprie suspirium, ab aco spiro. e
vete sparia Angina..
duplex spuriume
perfectum. Curatio est plane eadem. Notandim multscausas genericas metis sse hisce
affectibus commones; raoe pulmonis q palitur quis Erysipelas, quando sangui
praeter naturam effurditur ut non sciat regredi, patitur Eipelas dedema  in hos
est stertor et similis, eaque vera et genmina causaa stematis. Estque aic stertor, quoties serum
effunditur ab arteria pulmonati in spatia bronchiorum quae opplet; per modum transsudationis,
vel etam polypus in illis vasis potest Asthma caujare.
certius tumor pulmonis
reperitur, tira enim horad redema referuntur. Refero etiam Hy datidas ad
dedema pusmonale, essq quando aqualatet, et tumores parit, 4tque est scirrhus
quando bronchia mollia, flexilia ita indurantur, ut ossea evadant. Cartilagines largurgis
plane osseas habent. Habuerint nonnulli furciferi plane osseam tracheam arteriam
ut non potuerint strangulari. fit etiam scirrhus quando Ancurisima patitur arteria
pulmonalis, qui est tumor induaatuse plane incurabllis
Glandulas
tophaceas duras reperi, quod fit duplici modo vel lupia coreaceae evadunt
vel callosae fiunt tartareae. Habeoque glaudutas tales penes me, cucculosas
plane. Reperi totam substantiam putmonis tuberibus coppilatam) aemutantes
cotoledones erant multo globuli instar nucis actellanae, et coreaceam substantiam
A Huc refero et calculos putmones tussi explosos de quo autores
distinguo alculos externos quales sunt glandulae tophaceae, et internos qui
referebant.
vitra bronchios latent, e excernumtur
puturo annitulatu dupliciter:
quando mariet est Marcor pulmonum, quem unus Fermelius descrivit, estque quando
vasa coalescunt, habeo talem, tantum ejus tunica remaysit, annitilatur quemadmodum
Hunc marcolem reperi in Hy drope,
totus puluto vel parte una et alia coreaceus evadit. Hydropxpulmionis est collectio aquae
solent nux et amnondale annihilari
non intra pectus, sed intra putrones, qua aqua adeo stringitur pulmo, ut vasa ejus sensim
coales caut, unde abeo contrahitur.2
pulmo marcescit impropire quando exeditur
perte re imperiphreumonia...
pleuritis duplex puria vel vvera. spuria duplrci de causa nempe vel in sangoinet
xuso inter musculos intereostales vel  sempliciter a sero, l. nobis non pleuritis sed a flatu con iluso
si n sanguine fetris quidem ad est sed longe majorqui in vera, nec fussis, nec sputum, nec dolor
an
e
tant
post unam vel alteram vis. externa copica adhibenda. Riveriui redicamento bonahabet. Oleum
vel Anethinum vel Rotaceum uixtum spermati ceti admorum docodem cenit simulque distutit
Alterum est decoctum poericum cumsa x
reurationis. Est inflammatio pleurae non soluis sedet masculorum costatiuim Iternirumm et exter:
noum effunditur ab arteris se longe frequentius quam avens. Ab arteriis inter costalibus intemis
et extegnis fit effusio illa. Eint  ergo effusio sangoinis par inter musculos costates plcuiam
causa conjuncta igitur est affusus sangues. A sanguine enim contento intra vasa, nunque nam
prngitivus ille dolor et oriri deinde non dari posset sputum ermentum. deinde in defunctis
nnon apporaeret membrana pleura et Musculi interrostoles cormipti. reperihos musculos plane lividos
membranam pleuiam nunquuam reperi lividam, sed albamu dum incipit suppu
sed effriso anguine plouritidem orili, dum in porositates
partium effuntitiae nec remparescit unde in supparaionem abit Nunquam autem intra vasa id
pateat non a stacgante intru vasa
fiet, quemadmodam in haricibus, ancurismatibus imo licet in animalibus vasculum
aliquod intercipiatur sanguine suo, hoc coagulatur sambucinase instar medullae. Turgent qd vasa ed
 hoiine dilet  cas aauraolas seiot plelsoia ve aediti osier
mlla janquine repletati Causa antreodens est vet ple hora vel cacortgnda: Causo renota
vertas genetante vel..
E