# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068494:0067
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068494:0067?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5
# Folio 34r, page id 00068494:0067
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068494&page=67
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068494/jpgs/default/00000067.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.71
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1709
Veccpte pour faire la pomade iune
p
Ler
Sorse
bonne pour conte de doulleur et pour lenbomue
main de cmaame dorlears
)
et par les khumatimes et fluchons.
Il Saut renore une lure et demis de
pe
pe
ap
Mouille de boeul, et la Mettre Namper
durant neus sours dans de leau de sontanes
s
Me.
et la changer sour et ricatin et le W. jour
il sant les plueber et olter les petis os qui ce
Somucidio dand ca dite movelle aprei quor
Graqs nas
ant tre ramper dans uue penle
Peau IV
res qu
1
pla
A
e et cs Caissor 24 heurs iui il: Saut
mettre dans on gros ainge cogouter suiqua le
es
d
qu’il nes aye plus du tout deau apres quors il
s
Faut meller une once de storaes une once de
qre
benjoin une once de pondre de epinte. une
n
. ur se sont toutes deux de racines.
perie femes once de camelle,
nee de poudre gios
deure gres de muscade mettre le tout Ensemble
e
En pouore musiant ce cont ance la moitelle
s
x
a
sx