# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068494:0083
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068494:0083?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5
# Folio 42r, page id 00068494:0083
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068494&page=83
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068494/jpgs/default/00000083.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

in
h
auffgeschwollen sein gesehen, dann se in
worden.
disen falsam ander wollen die despilieren zu
gleich vernüßt, als dann den Vened. vnd sonder
licher Ring darmit selbst, hat man darvon
große wirckung gesehen, dann dises alle ge¬
ernste oder härte, an was ort am Leib
es sey, resolviret oder verbreit, dergleichen so man
desen auff was schmertzen es sey von Rettin
gekommen, wo der schon alt ist am Pflaster
legt, vnd solches tregt, biß es sich wider umb
selbst ablöst, so verderts denselben schmert
erweidt bitt * diser falsam, da einen wil
wird, es sey im hand oder sonst im leib
n
befinds, soll einer dises Valsams auff den bau
der da er die wind befindt, fallen, vnd ein
einen Züechlin zu Präuten wenn der wol
waren sey nöthen darüber legen, vnd da amen
des drieß empfendt, soll er dises Valsames
mit andern Sallen zu diser Kranckhaus
endlich, vermischen, vnd wol warm da der
wertag ist halten, thüet diser Balsam groß
d
giebt hat, Er kommet auch den wertagen
des eingestrufften Däders, vnd so man
gar wäh
ner zeit das gräder damit selbst
und wol hinein reibt, so erlangert es das selbige
her walsam hält auch die Lemparones oder
Kriesen, sein wie geschwer, so gemeinlich a
anenhalß können, diese geschwer
h
d
tigkeit oder
offen, vnd viel ander wirckung schüet diser