# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068494:0454
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068494:0454?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5
# Folio 226v, page id 00068494:0454
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 227r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068494&page=454
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068494/jpgs/default/00000454.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Dasselbe etwa wieder und schwere waß, deßhalben daß ich
Deutsche sprach mit wol und nach eigne willen kan, und deß
n hallten sich auch dase besorgen, daß vollleicht deß büche in eine
n freünde Haus kommen macht, und
zu jenige und darnach viehmeset werden möchte, und doch
so kan ich darum nicht gelassen und han erfüllet die begorte
und willen deß vorgenanten myns gnedigen lieben Herrn,
wand ich gesehen haß izo iem ewort ist mit den Künsten, und
alle ding versucht, an gedacht ihm thu schreiben daß vorgeschriben.
buch, offt da er daß sehen möge wie die suchen seyn und ihre
e Reichen (signa) und wie sie auch genant seyn, und daß soll auch
von sijnen genommen in dem stig sijn off daß er nicht miijhohaffen
werde.
zu bijeden (bitte) ich alle die jenne von diß buche
n
n lassen wird, findent sijn etwaß darin daß ihm dar sprachte
o der sinne kirckert ist, daß wollen sie mir nicht wißen oder
n auffm der kunst halber, sonder der seprächen halb die ich nit
e weil gereden kan, unde were dasselbe also dür, dem
n wolle der allmechtige Gott seyn ewig ryhe mit dri
und auch dem vorgenanten Wolgebohrnen Herren durch deß
willen diijß selbe Buch also geschrieben ist, und daß buche k
in sign nach von Wort tz u worte, als ist der borgen. Meyher
Johauß gerne gemacht hat, alß ich biß ein Französer sprach
n
en
fand, und ich darnach zu Braischer und nur alle seye zu dütscher
sprache bracht sinn. Der allmechtig scheffer gebe ungesynen
en gnade, daß ich ihm allezyt sinnen willen der und freunde
n
n
schafft behalten deß vorgenanten myns genädigen lieben
herren und also hebet sich daß buche an
Wer dißer Meister Johann schame, Wänige oder
gemptisß gewesen, habe weder bey Geßnero, noch bey ein
gen anderen pfunden, villeicht war er auch ein jud, in-
sonderheit weil er den avicennam braucht, welcher zwey