# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068494:0498
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068494:0498?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5
# Folio 6, page id 00068494:0498
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068494&page=498
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068494/jpgs/default/00000498.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ou bien pour letaire en rinoc. quatre heu
H
e
Fes, Vousterez un Fore perie teu que vous
dane lediccemps lons la cerrine, ou trem-
perontleldites fommes, e les remuérer
non
axm
autant de tois querous meterez du Feu,
pour les taire mieux distoudre d InCOr=
porer aucc le vinaisrc. Apres que Vos
sommes aurone ainlitrempe, es qu’elles
Leront dilloures dansle vinaiore, mecer
letour dansvne poille de cuiurelur leteu
ou dansla meline cerrine ou auront in-
tusé leldices rommes, les laistane boiil-
lir iulqu’à la diminucion du quare du vi-
naigre ou enuiron; Cc qu’eltane Faie
rous coulerez ces sommes, qui leront
fort bien dissoures par une clamine ou
coilletorre, en les exprimant ou prestane
Sibien qu’il ne demeure dans la coile au
cune substance commeulo.
Apres qu’aurez passé le tout, remct
cez. le derechet tur le teu dans la melme
poille, ou autre; e Ferez encorbouillie
iulques à ce que le vinaigre loit du toue
conlommé, e que loldices sommes
DTeNMeNE COrpS; CC que connoiltre