# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068494:0499
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068494:0499?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5
# Folio 7, page id 00068494:0499
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068494&page=499
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068494/jpgs/default/00000499.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

estre, en laissant comber quelques sou-
ces auec la spatule de ter, Cur vne alliccce
ou auere chose; EF Li ccant retroidies el-
les s’epailhslene e deniennene Fermes; ce
C
Tera laic. Alorsoltez vostre poillehors du
Fcu, de y laissez retroidir vos gOmmes.
Puisprenez huile dOliue de la meil-
leure deux liures e demie; e la mectex
dans vne autre poille de cuiure qui loie
Tuftilamment srande e protonde. Pre
nez en luire Licaroc d’orpallée par leta-
is, e en luicebrogectur lemarbre, une
liure et demie, que vous mocerez dans
en papier, e verlerez perir a peric dans
lHTuile remuant continuellemene quee
vne lonoue et larse ipatule de bois. FF
verd degrispasse par ru camis tin, une
Once, querous verlerez de melme dans
ladice poille, conlioursremuane comme
ad
dessus. Puis merrez voltre poille lur vu
Fourneau de Fer ou autre, nV mCtTanE
qu’on fort pecit teu de cinq à lix char-
bons, en Porre que la poillone s’échause
oueres, en remuant lans celle e diligem
mene le tour entemble avec la spacule
de bois (car auerement la Licarsesam-