# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068495:0079
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068495:0079?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6
# Folio 40r, page id 00068495:0079
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068495&page=79
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068495/jpgs/default/00000079.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

über gegen das gemüß zu den Buch abdistelirt. Dan die
beyden distulata wieder übers gewürz undt kräuter
zusammen gegoßen undt zum andern mahl mit einander
über distiliret. Daß ein löfel Voll
2
Res solis und Elenia vita
Ein guth Aequa votae.
gimmet, ungelem, muscat muß In gwer, Cobeben
galgange wurtzet, Jedes 2 loth gebrandten wein
in gläsern 6 mahl dicticiret 20. l. menge alles
durch ein ander, und distilias in Balneo mariae
mit einiger Hitzen, git davon oder gebraucht nicht
mehr zur gesundtheit alß ein haselnüß schalen
Voll alletage nichtern
Noch nun stärcket die gedachtniß, vertreibet
haubt wehe, guth für langen und hertz, Leben
Milz gedarm und machen, waßersucht,
reüde
zehe wehe, Pestilentz wunde geschwer
Barretsch Blümbem, rücken rosten Paradiesholtz
ditronen schalen, Iedes einboth stoß und beitze es
in guten wem 14 tage lang darnach seige, den wein
trücke nuhn wohl auß undmische darunter gestossen
salbey 1 3 U Zeit. Zeit ist, musseat muß, wegen der jagte
Paries ferner Hedes both, Seiger es wieder
3 tage darnach disticiret in balneo mariae mit
kleinen feuer, behalte in glaß wohl vermacht
Clekier vitam
Ein köstlich waßer oder safft den Menschen allezeit
zung geschaffen, gesund und starck zubehalten,
das alter zu verhintern alß ob er allezeit
in seinen höchsten wohlstandt lebete, bringet wiederumb
vndt behütet die natürliche wärme, reiniget daß
Geblüth und den morgen von aller bösen und überflüssigen
feüchtigkeit