# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068495:0082
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068495:0082?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6
# Folio 41v, page id 00068495:0082
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068495&page=82
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068495/jpgs/default/00000082.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Sofian 1 loth. 3
Justit 1 loth
Cimmet
Römischen spüt oder Maria magdeweckraut) Ich 2 Loth
Hasel würtz
n,
Bbeantum
Corpo balsimum vbeten
pensis Holtz
Bedellium oder mirten margliae
gerstosse diese dinge alle zu pulver, und kahr sie mit
zimlichen Bremenwaßer eine gantze stunde oder
mehr ob einen kleinen feur, darnach Seihe
es durch einfft sich mit diesem waßen
legens wiederumb den obgemelten Aloeo
laß ihn trocken werden gleicher gestalt wie
oben mit den säfftlein gehandelt, den diesen
flors also zu bereiten ist ein köstliche Artzueij
e
deßen so er zu Zeiten wie oben gemeldet ein,
genommen wirdt behelt er die Menschen frisch
gesundt und starck, reiniget das haubt, macht
eine gute farbe dieser Azoes soll in ein
holtzem geschir mit fleiß behalten werden
2
Wie er aber mit sambt andern stücken
ei
zum waßer sey zu gebrauchen folget jetzund
hernach
Knich guten gebranten wem der in glasern 3 mahl
distelirt sey gieß denselben übernachfolgende
stücke. Jedes beysonders gefüllet uns in ein glaß
oder güthern gethan soviel daß der gebra
wein 3 finger hoch drüber gehe, wie Ich gesagt
Cstim 2, loth Perlen wische dieselben 3 oder
4 mahl woll mit waßer demnach sie sie
wohl erdencken thue sie 3 tagelangen in
Limon
ieder Pommeranten safft darnach
e güthern
mit sambt den safft in ein güntzen genug
drüber so viel gebrauten wein daß er vor
gesaget,
affra 16t