# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068495:0093
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068495:0093?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6
# Folio 47r, page id 00068495:0093
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068495&page=93
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068495/jpgs/default/00000093.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
# Lines: 16 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

7
pondre de Sandal rouge ronces, du murque
un grain, laissez fremper le tout en semble
en y adjoutant de l’herbe de rosolis tant
ou peu quil vous plaira, et le laissere in
fuser quelque jours, juis le passerez par la
chausse et le gardere metrez au sucere pour
le nendre peut agreable.
Autre
renez un por d’eau de vie, et une escueille
de fraises a que vous metrrez tremper
24 heures, la passere, et y metrrez une
livre de sudere ou castonde et une once
de canelle et 12 enoux degiroffles, quus
la metrrez au soleil les jour Canceulaire et
le passenez.