# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068498:0031
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068498:0031?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1b
# Folio 16r, page id 00068498:0031
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068498&page=31
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068498/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Cette Harmonie fait que les choses con,
duissent à la grace par les voyes mêmes de la
nature, et que ce globe par exemple doit etre
detruit et repare par les voyes naturelles
dans les momens, que le demande le gouverne,
ment des esprits; pour le chatiment des uns
et la recompense des autres
8
On peut dire encore, que Dieu comme Archi
tecte contente en tout Dieu, comme Legislateur
et qu’ainsi les pechés doivent porter leur peine
avec eux par l’ordre de la nature; et en vertumine
de la structure mecaniqué des choses; et que de
même les belles actions s’allitront leurs recompen
ses par des voyéo machinales par rapport aux
corps; quorque cela ne paiose et ne doive pas
arriver toujours sur le champ.
90
Linfin sous ce gouvernement parfait il
n’y aura point de bonne Action sans recompense,
point de mauvaise sans chatiment: et tout doit
reuosir au bien des bono; c’est à dire, de ceux
qui ne sont point des mecontents dans ce grand
etat, qui se fient à la providence, apres avoir
fait leur devoir et qui aiment et imitent
comme il faut, l’Auteur de tout bien, se plui