# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068498:0048
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068498:0048?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1b
# Folio 8v, page id 00068498:0048
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068498&page=48
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068498/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ces principes m’ont donne moven d’expliguer natu
rellement l’union ou bien la confornité de l’Ame et
du corpo organique. L’ame suit sed propres loix et
le corps aussi les sieno; et ilo se rercont rent en vertu
de l’harnonie preetablie entre toures les substarces,
puisqu elleo sont touteo des representations dcun
même Univers.
9
Lei anei agissent selon les loix des causes finales
par appetitioni, fins et noyens. eo corps agiosent se
ton les loix des causes effsicientes, ou des mouvemens
Et les deux regnes celui des causes efficientes, et celui
des causes Finales sont harmoniques entre eux.
peuvent
80) Des. Cartes à reconnu que lei Aones ne pouvoient
point donner de la forre aux corps, parce qu’il v’a
toujours la même quantité de La force dans la matiere
Cependant il a crû que l’ame pouvoit changer la direr
parce
tion des corpo. Mais c’eot qu’on n’a point se de sor
tempo la coy de la nature, qui po
cotalrs dans la matien
vation de la même discction s’il avoit remarquée
il seroit tombé dans nor systeme de l’Harmonie
preetablie.
agissent
Ce systeme, fait que les corps ceonne si (par im
possible) il n’y avoit point d’Ames; et que les Amei agis,
sent comme s’il n’l’avoit point de corps: et que touo
deux agissent comme si l’un influoit sur l’autre.
82) Quant aux 6sprits ou x simes raisonnables
quoique je trouve qu’il y a dans le fonds la même
chose dani tous les vivans et animaux, comme nour
venons dire, sçavoir que l’animal et l’Ame ni com
mencent qu’avec le monde, et ne finiosent pas non plus
que le
pref. HX X. 6
f. 340. 5. 352. 353,338
.X
Thecd. 8. 22. 5. 59. 160. 61
8. 63. 5. 66. P.345. 346 1199.
5. 354: 355
prelim. 55. 7C
Thedd. d. 19e